Traduction de «they backtracked and agreed to pay $300 million » (Anglais → Français) :

And it was because the Minister of Health put pressure on them that they backtracked and agreed to pay $300 million, while we are paying $800 million.
Et c'est parce que le ministre de la Santé les a forcées que, de reculons, elles ont accepté de payer 300 millions de dollars, alors que nous en payons 800 millions.

The Canadian Fertilizer Institute was here and they said farmers pay $300 million in tax just on fertilizer.
Les représentants de l'Institut canadien des engrais ont comparu devant le comité et ont dit que les agriculteurs paient des taxes de 300 millions de dollars uniquement pour les engrais.

Mr. Speaker, they spent $300 million because the Conservatives ministers were not able agree among themselves; they spent $300 million because the Prime Minister woke up on the wrong side of the bed one morning and decided to take competent ministers off the file.
Monsieur le Président, c'est 300 millions de dollars parce que les ministres conservateurs n'ont pas été capables de s'entendre entre eux; c'est 300 millions de dollars parce que le premier ministre s'est levé du mauvais pied ce matin-là et a décidé qu'il retirait les ministres compétents du dossier.

As a result, 195 Germans have already conceded that they concealed amounts from the tax authorities, and have agreed to pay $40 million in taxes, according to Bloomberg.
Résultat: 195 Allemands ont déjà reconnu avoir dissimulé des sommes au fisc et ont accepté de verser 40 M$ à l'impôt, selon Bloomberg.

RAdm Johnston: They would not pay $300 million for three airplanes.
Cam Johnston: Elle ne paierait pas 300 millions de dollars pour trois appareils.