Traduction de «them that they backtracked and agreed to pay $300 million » (Anglais → Français) :

And it was because the Minister of Health put pressure on them that they backtracked and agreed to pay $300 million, while we are paying $800 million.
Et c'est parce que le ministre de la Santé les a forcées que, de reculons, elles ont accepté de payer 300 millions de dollars, alors que nous en payons 800 millions.

If there was $200 million in front of them, which was just about the total pension deficit of the company, they would never have agreed to loan us $300 million, because then they'd have to be convinced that there was $500 million worth of assets in the company that they could sell at any point in time, and that is a very difficult deal.
Si les créanciers n'avaient vu là que 200 millions de dollars, ce qui représentait à peu près le déficit du régime de retraite de la société, ils n'auraient jamais accepté de nous prêter 300 millions, parce qu'ils devaient être convaincus que la société avait des immobilisations d'une valeur de 500 millions de dollars qui pouvaient être vendues n'importe quand, c'est donc un crédit très difficile à obtenir.

As a result, 195 Germans have already conceded that they concealed amounts from the tax authorities, and have agreed to pay $40 million in taxes, according to Bloomberg.
Résultat: 195 Allemands ont déjà reconnu avoir dissimulé des sommes au fisc et ont accepté de verser 40 M$ à l'impôt, selon Bloomberg.

They add that $55 million is being requested from them here, in addition to other amounts through the bilateral agreements, but that they won't request more than $300 million and that their 50% is fair.
Elles ajoutent qu'on leur demande 55 millions de dollars ici en plus d'autres montants par le biais des ententes bilatérales, mais qu'elles n'en demanderont pas plus que 300 millions et que leur 50 p. 100 est là.

For the government to agree to pay $56 million and for you to be able to negotiate at the same time so that objectives are included in the action plan.Generally, when you set objectives, you grant funds to achieve them.
Pour que le gouvernement accepte de verser 56 millions de dollars et que vous puissiez négocier en même temps pour que les objectifs soient inclus dans le plan d'action.Généralement, quand on fixe des objectifs, on injecte des fonds pour les atteindre.