Traduction de «therefore give my unreserved » (Anglais → Français) :

I therefore give my time to the Reform Party.
Je cède mon temps de parole au Parti réformiste.

It is therefore because of my desire for change that I endorse Bill C-51 and give my full support to all the police officers in my riding who help to make the towns and cities in Pontiac safer.
C'est donc avec un désir de changement que j'appuie le projet de loi C-51 et que je donne mon soutien à tous les policiers et policières de mon comté qui contribuent à assurer la sécurité dans les villes de la circonscription de Pontiac.

On a personal note, I give my unreserved support to absolute freedom of the press.
À titre personnel, je défends sans réserve la liberté de la presse.

I therefore give my unreserved support to the rapporteur and to the proposals he and the Committee on Development and Cooperation have put forward.
J’approuve donc sans réserve le rapporteur, ses propositions et celles de la commission du développement et de la coopération.

I will therefore give my consent, Mr. Chairman, for redemptive purposes, but this must not become a habit or precedent.
Je donnerai donc mon consentement, monsieur le président, à titre de rédemption, mais il ne faudrait pas en prendre l'habitude ni créer un précédent.

I concede, however, that the political situation has not been conducive to going that far and I therefore give my unreserved support to the Duhamel report currently before us.
Je conviens néanmoins que les conditions politiques pour aller aussi loin ne sont pas réunies, c'est pourquoi j'approuve sans réserve le rapport Duhamel actuellement à l'examen.

We therefore give an unreserved ‘yes’ to an internal market that is developing fully and is able to give full expression to its dynamism for the good of Europe.
Nous disons d'ailleurs oui sans réserves à un marché intérieur développé qui pourra étendre toute sa dynamique à l'ensemble de l'Europe.

To conclude my speech, let me therefore give you my view on what the Commission can and must do to help get proper policy responses to the ageing problems.
Pour conclure mon discours, permettez-moi donc de vous exposer ma vision de ce que la Commission peut et doit faire pour susciter les remèdes politiques appropriés aux problèmes du vieillissement de la population.

I therefore give my wholehearted support to Bill S-4.
C'est pourquoi j'accorde mon appui enthousiaste au projet de loi S-4.