Vertaling van "give my unreserved " (Engels → Frans) :

On a personal note, I give my unreserved support to absolute freedom of the press.
À titre personnel, je défends sans réserve la liberté de la presse.

– (DE) Mr President, I would like to give my unreserved support to those who argue that we have to help Romania to overcome a grave natural calamity at a difficult time, one in which it also has to prepare itself for membership of the European Union.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais accorder mon plein soutien à ceux qui prêchent que nous devons aider la Roumanie à surmonter une grave catastrophe naturelle survenue à un moment difficile, tandis qu’elle doit également se préparer à l’adhésion à l’Union européenne.

I therefore give my unreserved support to the rapporteur and to the proposals he and the Committee on Development and Cooperation have put forward.
J’approuve donc sans réserve le rapporteur, ses propositions et celles de la commission du développement et de la coopération.

I concede, however, that the political situation has not been conducive to going that far and I therefore give my unreserved support to the Duhamel report currently before us.
Je conviens néanmoins que les conditions politiques pour aller aussi loin ne sont pas réunies, c'est pourquoi j'approuve sans réserve le rapport Duhamel actuellement à l'examen.