Vertaling van "therefore even bigger " (Engels → Frans) :

Even an independent infrastructure manager may want to favour big railway undertakings over smaller ones, as bigger ones in overall terms request more capacity and therefore add more to the infrastructure manager's revenues.
Même un gestionnaire d'infrastructure indépendant peut souhaiter favoriser des grandes entreprises au détriment de plus petites, car les plus grandes, en termes globaux, nécessitent plus de capacité et apportent davantage de revenus du gestionnaire d'infrastructure.

Therefore, even in this regard, it is gratifying that this Parliament will vote a bigger budget than the Commission requested, almost EUR 35 million, to strengthen this Agency and help it to carry out its duties more effectively.
C’est la raison pour laquelle, même à cet égard, il est gratifiant de savoir que ce Parlement votera en faveur d’un budget plus élevé que celui réclamé par la Commission, soit près de 35 millions d’euros, pour renforcer cette agence et l’aider à s’acquitter de ses fonctions avec plus d’efficacité.

We must therefore avoid new or even bigger bottlenecks being created.
Nous devons donc éviter de créer de nouveaux goulots d’engorgement ou d’encombrer davantage ceux qui existent déjà.

We can therefore expect fewer and fewer large companies to survive, and those that do will become even bigger and more international.
Nous pouvons donc nous attendre à ce que survive un nombre toujours plus restreint d'entreprises devenant de plus en plus grandes et internationales.

- The gap between Greece and the other Member States was therefore even bigger in 1995.
- l'écart entre la Grèce et les autres Etats membres s'est donc encore accru en 1995.

Therefore, it is the capacity of the individual to actually manage that operation. As the operations get bigger and more complex, that becomes even more important.
C'est donc la capacité d'une personne de gérer les opérations qui compte, et encore plus lorsqu'elles gagnent en importance et en complexité.