Traduction de «there was in total $660-million worth » (Anglais → Français) :

Also, at the end of this particular fiscal year there was in total $660-million worth of overpayments outstanding, of which the department had estimated that two-thirds would not be collected.
En outre, à la fin de l'exercice, le montant des anciens trop-payés s'élevait à 660 millions de dollars, et le ministère a estimé que les deux tiers de cette somme risquaient de ne pas être recouvrés.

Some 139 programmes were approved with total amount of EUR 660 million, of which EUR 344 million under the ERDF.
Quelque 139 programmes ont été approuvés pour un montant total de 660 millions EUR, dont 344 millions EUR à charge du FEDER.

Europe’s future prosperity depends on its young people. There are close to 100 million in the EU, representing a fifth of its total population[1].
La prospérité de l’Europe dépend de ses jeunes, qui sont près de cent millions dans l’Union européenne, et représentent donc un cinquième de sa population totale[1].

In fact, over the next 10 years, those requirements will be reduced, but for the current year there is recognition that there was this over $90 million worth of revenue that they would have received from the airport authority, that now the airport authority will retain in order to undertake these capital projects.
En fait, au cours des dix prochaines années, ces dépenses diminueront, mais pour l'exercice en cours, ça signifie 90 millions de dollars de recettes en moins que l'administration aéroportuaire aurait dû verser, mais qu'elle gardera pour financer les projets d'investissement.

Agreement supporting Ukraine's public administration reform which is worth €104 million and is one component of a larger package totalling €300 million of EU support for accountable and transparent governance in Ukraine;
l'accord soutenant la réforme de l'administration publique de l'Ukraine, doté d'une enveloppe de 104 millions d'euros, composante essentielle d'un paquet plus important d'un montant total de 300 millions d'euros accordé au titre d'un soutien de l'UE en faveur d'une gouvernance responsable et transparente en Ukraine;

In addition to this European funding there will be EUR70.6 million in Flemish public investment and EUR13.7 million from the private sector, giving a total programme cost of EUR117.4 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 70,6 millions d'euros en investissements publics flamands et 13,7 millions d'euros du secteur privé, ce qui donnera un coût total pour le programme de 117,4 millions d'euros.

In addition to those amounts there will be EUR81.5 million of Flemish public investment and EUR7.3 million of private investment, giving a total programme cost of EUR135.8 million.
À ces montants s'ajouteront 81,5 millions d'euros d'investissements publics flamands et 7,3 millions d'euros d'investissements privés, ce qui porte le total des coûts du programme à 135,8 millions d'euros.

Between 1992 and 1997, the Commission also granted non-humanitarian assistance worth over ECU 660 million.
De 1992 à 1997, la Commission a octroyé aussi une assistance non humanitaire d'un montant de 660 millions d'Ecus.

Although the construction of this fixed link is financed partly by the private sector, the Government of Canada is committed to paying an annual contribution of $41.9 million in 1992 dollars, indexed for a period of 35 years, which, as I mentioned before, works out to a total of $1.47 billion (1350) This subsidy enabled Strait Crossing Finance Inc. to obtain financing through a private bond issue worth $660 million.
Bien que la construction de ce lien fixe soit financée en partie par l'entreprise privée, le gouvernement du Canada s'engage à verser une contribution annuelle totale de 41,9 millions de dollars, en dollars de 1992, qui sera indexée pour une durée de 35 ans, soit l'équivalent, comme je le mentionnais tout à l'heure, de 1,47 milliard (1350) Cette subvention a permis à Strait Crossing Finance Inc. d'obtenir un financement par vente d'obligations privées de 660 millions, les obligations étant cotées 3A, soit la norme la plus élevée de garantie qui puisse être offerte aux banques.

Mr. Paul Thoppil: As I explained in my response to Mr. Duncan, the amount of $90 million was based on the fact that there is at least $120 million worth of U.S. government and other what I would call G-7 government receivables at any quarter end.
M. Paul Thoppil: Comme je l'ai expliqué dans ma réponse à M. Duncan, ce montant de 90 millions de dollars est fondé sur le fait qu'il y a pour environ 120 millions de dollars en comptes débiteurs du gouvernement américain et d'autres gouvernements membres du G-7, à la fin du trimestre.