Vertaling van "fiscal year there was in total $660-million worth " (Engels → Frans) :

Also, at the end of this particular fiscal year there was in total $660-million worth of overpayments outstanding, of which the department had estimated that two-thirds would not be collected.
En outre, à la fin de l'exercice, le montant des anciens trop-payés s'élevait à 660 millions de dollars, et le ministère a estimé que les deux tiers de cette somme risquaient de ne pas être recouvrés.

During the 1994-95 fiscal year there was a total of 4,472 cases across Canada whereby a fine was the most significant disposition by the youth court.
Pendant l'exercice financier 1994-1995, l'amende a été la peine la plus importante imposée par les tribunaux de la jeunesse dans 4 472 causes.

When you said there was $20 million coming in this fiscal year for Pearson airport, for the remainder of this fiscal year; I said it was $80 million, but really it should be $60 million.
Lorsque vous avez dit qu'il y avait 20 millions de dollars prévus au cours du présent exercice pour l'aéroport Pearson, pour le reste de l'exercice; j'avais dit que c'était 80 millions, alors qu'en fait cela devrait être 60 millions de dollars.

In the 2010-11 fiscal year, our government's total investment in the building and renovation of schools was $304 million.
Durant l’exercice 2010-2011, le gouvernement a consacré au total 304 millions de dollars à la construction et à la rénovation d’écoles.

However, as the total needed for 2000 is relatively small, i.e. considerably less than the EUR 400 million from the budget, which in itself is worth a good EUR 90 billion or more, and because it has not yet been possible for the Commission to determine the requirements for every year after 2000, there is clearly no technical need at the moment for permanently amending the financial perspectives.
Comme le besoin pour l'an 2000 est cependant relativement faible - inférieur à 400 millions - alors que le budget dépasse largement 90 milliards d'euros, et comme la Commission n'a pas encore eu la possibilité de définir les besoins pour chaque année après l'an 2000, il n'y a pas actuellement de besoin technique de réviser les perspectives de financement.

From the previous fiscal year to the current fiscal year, there was a decrease in the overall appropriations, and there was a reason for that. About $180 million of that relates to the Budget 2012 spending review reduction.
D'un exercice à l'autre, on constate une réduction des budgets globaux, à savoir 180 millions de dollars, mais cette réduction correspond à l'exercice de compressions budgétaires pangouvernementales de 2012.