Traduction de «giving a total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

give a hand [ give a good hand ]
applaudir vigoureusement [ applaudir chaleureusement ]

give a discharge | relieve from responsibility | give receipt
donner décharge

pronounce a judgment [ render a judgment | issue a judgment | deliver a judgment | say a judgment | give a judgment | release a judgment | grant a judgment ]
rendre un jugement [ prononcer un jugement ]

to assess a penalty | to give a penalty
infliger une pénalité | infliger une punition

to give a player a pass
servir un joueur

to refuse to give a penalty
refuser un penalty

give a cow-kick
ruer en vache

give a discharge
donner mainlevée

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

giving a total of €682 500 per year, not counting administrative expenditure;
Soit un montant de 682 500 EUR par an, hors dépenses administratives.

giving a total of EUR 615 250 per year,
Soit un montant de 615 250 EUR par an.

This would give a total of four months to deal with the necessary procedures, which is a more realistic period in which to pursue an objection.
Ceci donnerait un total de quatre mois pour faire face à la procédure nécessaire, ce qui est un délai plus réaliste pour mettre en œuvre une objection.

This, added to the transposition period, would give a total of three years real time in which to use up stock manufactured according to the old standards and bring technological practices and equipment in line with the new requirements.
C'est pourquoi il est nécessaire d'assurer une période d'adaptation suffisamment longue, qui pourrait atteindre dix-huit mois. De cette manière, eu égard à la période de transposition, les producteurs disposeraient, au total, de trois années entières pour éliminer les stocks fabriqués conformément à l'ancienne réglementation et pour adapter les méthodes technologiques ainsi que l'ensemble des machines aux nouvelles exigences.

The truth is that the crisis caused the Spanish property bubble to burst and it is hard to see what justification there is for an adjustment to globalisation .If you look at what is being financed (for example, 57 promotions of entrepreneurship costing EUR 3 000 each, giving a total of EUR 171 000, 16 training workshops combined with work placements costing EUR 12 500 each, giving a total of EUR 200 000 and so forth), where is the adjustment to globalisation?
La vérité, c’est que la crise a fait éclater la bulle immobilière espagnole et on ne voit pas bien où se trouve la justification de l’ajustement à la mondialisation .Quand on voit ce qui est financé (par exemple 57 soutiens à l’esprit d’entreprise pour 3000 euros chacun, soit 171 000 euros; 16 formations en alternance à 12 500 euros chacune, soit 200 000 euros etc.), où est l’ajustement à la mondialisation?

I cannot give a total answer, but I can give a process answer and possibly a substance answer.
Je ne suis pas en mesure de fournir une réponse définitive, mais je peux donner une réponse provisoire et, peut-être, une réponse substantielle.

Well, 32 obviously is much higher than the 20 we want to give in total to the whole weighting of language as part of the 100 total.
Eh bien, il est évident que 32 points, c'est beaucoup plus que les 20 points réservés au total pour la question de la langue, dans une grille dont la valeur totale est de 100 points.

That gives him total financial resources of $5,700 and a total assessed need of $4,200.
Il a donc des ressources financières de 5 700 $, et ses besoins sont évalués à 4 200 $.

Under the plan, productive investment by large enterprises located in western Germany and benefiting from regional aid will in future be eligible for an aid level of 18% gross, while SMEs in the same areas may benefit from a bonus of up to 10% (gross), giving a total of 28% gross.
En vertu de ce plan, désormais les investissements productifs de grandes entreprises situées dans les zones ouest-allemandes bénéficiant d'aides régionales peuvent être couvertes jusqu'à 18% (bruts) par ces aides, tandis que les PME peuvent bénéficier dans les mêmes régions d'un bonus allant jusqu'à 10% (bruts) soit, au total 28% (bruts).

I am now on page 8, which give certain totals for CAVCO's work, including the total number of applications certified each year.
Je suis maintenant à la page 8, où nous voyons certains totaux qui s'appliquent au travail de CAVCO, dont le total des demandes certifiées par année.