Traduction de «there are three crtc commissioners whose » (Anglais → Français) :

There were three workshops: regions whose development is lagging behind, regions undergoing structural conversion or facing specific problems and cooperation and integration among the regions of Europe.
Trois ateliers avaient été organisés : les régions en retard de développement, les régions en reconversion ou confrontées à des difficultés spécifiques et la coopération et l'intégration des régions européennes.

Commissioner Karmenu Vella said: "This meeting on air quality has been called for three reasons. To protect citizens. To clarify that if there is no improvement of air quality there are legal consequences. And to remind Member States that this step is at the end of a long, some would say too long, period of offers to help, advice given, and warnings made.
Le commissaire Karmenu Vella a déclaré à ce propos: «Cette réunion sur la qualité de l'air poursuit trois objectifs: protéger les citoyens, préciser que, si la qualité de l'air ne s'améliore pas, des conséquences juridiques s'ensuivront, et rappeler aux États membres que cette démarche intervient à la suite d'une longue – trop longue, diront certains – succession d'offres d'assistance, de conseils et de mises en garde.

There are three CRTC commissioners whose terms expire shortly, two of them within 17 days.
Les mandats de trois commissaires du CRTC expireront bientôt, dont deux dans 17 jours.

According to the press release, the Grain Commission producer protection programs will be slashed by 67%, while grain quality programs will be reduced by almost half and research programs will be cut by 60%. There are three former commissioners who have statements in this release.
Selon ce communiqué de presse, les programmes de protection des producteurs de la Commission des grains seront amputés de 67 p. 100, les programmes d'assurance de la qualité des grains, de près de 50 p. 100, et les programmes de recherche, de 60 p. 100. Il y a dans ce communiqué de presse des déclarations de trois ex-commissaires.

There are three American commissioners and three Canadian commissioners.
Il y a trois commissaires américains et trois commissaires canadiens.

Needless to say, we are delighted that there are three female Commissioners, but we expect all Commissioners to raise the flag – if I may put it that way – for equal opportunities for men and women.
Il va sans dire que nous sommes ravis de compter trois femmes parmi les commissaires, mais nous attendons de tous les commissaires qu’ils portent le drapeau - si je puis m’exprimer ainsi - de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes.

If there is a Privacy Commissioner whose main purpose it is to monitor the rights and freedoms of citizens, why are you doing work that would be part of the Commissioner's mandate?
Alors qu'on sait qu'il y a une commissaire à la protection de la vie privée dont la fonction principale est justement la surveillance des droits et libertés des citoyens, pourquoi faites-vous un peu le travail qui, finalement, est de son ressort?

For instance, there are three people today whose citizenship the courts have found the Governor in Council can remove, but years later, the Governor in Council has neither removed nor announced that it will not remove.
Par exemple, il y a trois personnes au Canada dont la citoyenneté pourrait être révoquée par le gouverneur en conseil, en vertu de jugements rendus il y a plusieurs années; pourtant, le gouverneur en conseil n'a pas révoqué la citoyenneté de ces personnes et n'a pas non plus ordonné leur renvoi.

There were also three new entrants to the market, whose allocation to European works by independent producers varied between 25% and 100%.
Il convient d'ajouter les 3 nouveaux entrants sur le marché qui consacrent une part variable de leurs efforts à des oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants (seuils variant de 25% à 100%).

However, there are three cases in which acquisition of a controlling interest does not constitute a concentration, i.e (a) the acquisition of securities by companies whose normal activities include transactions and dealing in securities; (b) where control is acquired by an office-holder according to the law of a Member State; and (c) where a financial holding company acquires control, provided that this company does not have voting rights.
Il y a toutefois trois cas dans lesquels l'acquisition d'une participation de contrôle ne constitue pas une concentration, à savoir a) l'acquisition de titres par des entreprises dont l'activité normale inclut la transaction et la négotiation de titres; b) lorsque le contrôle est acquis par une personne mandatée par l'autorité publique en vertu de la législation d'un État membre; c) lorsqu'une société de participation financière acquiert le contrôle d'une entreprise, sous réserve qu'elle ne détienne pas le droit de vote.