I know, for example, that under the North American Free Trade Agreement Commission for Environmental Cooperation there is a role for citizens from the three countries that participate in NAFTA, just as there is a specific role for citizens under the Commissioner of the Environment and Sustainable Development's mandate.
Par exemple, je sais que la Commission nord-américaine de coopération environnementale définit le rôle que doivent jouer les citoyens des trois pays qui participent à l'ALENA, tout comme le mandat du commissaire à l’environnement et au développement durable précise le rôle des citoyens.