Vertaling van "privacy commissioner whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, there is a government agency called the office of the privacy commissioner, whose role is to ensure that people's privacy is respected.
On a un organisme gouvernemental ici, au Canada, qui s'appelle le commissariat à la vie privée qui a pour mandat de s'assurer que la vie privée des gens soit bien respectée.

If there is a Privacy Commissioner whose main purpose it is to monitor the rights and freedoms of citizens, why are you doing work that would be part of the Commissioner's mandate?
Alors qu'on sait qu'il y a une commissaire à la protection de la vie privée dont la fonction principale est justement la surveillance des droits et libertés des citoyens, pourquoi faites-vous un peu le travail qui, finalement, est de son ressort?

There is no provision in the Privacy Act to extend the appointment of the interim Privacy Commissioner, whose appointment will expire on December 26, 2003.
Dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, rien ne permet de prolonger le mandat du commissaire par intérim. Son mandat se terminera le 26 décembre 2003.

Parliament has agreed to the appointment of a privacy commissioner whose responsibility will be to report back to Parliament when there are attacks on the privacy rights of Canadians (1250) Privacy Commissioner George Radwanski appeared before the Standing Committee on Transport just a couple of months ago and said that the bill was a very dangerous piece of legislation.
Le Parlement a accepté de nommer un Commissaire à la protection de la vie privée dont le rôle est de signaler au Parlement toute violation du droit à la vie privée des Canadiens (1250) Le Commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski, a comparu devant le Comité permanent des transports il y a deux mois de cela environ et a déclaré que le projet de loi était une mesure législative extrêmement dangereuse.

I will give you the examples of the Auditor General of Canada, the Official Languages Commissioner or the Privacy Commissioner, whose reports are automatically sent to the proper committee.
Je peux vous donner l'exemple du vérificateur général du Canada, du commissaire aux langues officielles ou du commissaire à la protection de la vie privée dont les rapports sont renvoyés automatiquement au comité compétent.