Vertaling van "northern airports eligible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Airports Advisory Committee
Comité consultatif des aéroports du Nord

Northern Airports and Marine Services
Aéroports et services de traversiers du Nord [ Aéroports et services maritimes du Nord ]

Northern Airports Improvement Program
Programme d'amélioration des aéroports du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are all northern airports eligible for some sort of an assistance program to support or improve their infrastructure, or do some of them completely fail to meet the criteria for receiving federal assistance?
Est-ce que tous les aéroports du Nord sont admissibles à un quelconque programme d'aide pour soutenir ou améliorer leurs infrastructures ou est-ce que certains sont complètement en dehors des normes pour recevoir de l'aide du gouvernement fédéral?

Transport Canada states that there are currently 45 northern airports eligible for funding under the ACAP — 3 in the Yukon, 18 in the Northwest Territories and 24 in Nunavut.
Selon Transports Canada, 45 aéroports nordiques sont actuellement admissibles au financement du PAIA, à savoir 3 au Yukon, 18 dans les Territoires du Nord-Ouest et 24 au Nunavut.

Senator Boisvenu: Are all northern airports eligible to receive financial assistance from the federal government?
Le sénateur Boisvenu : Est-ce que tous les aéroports du Nord peuvent recevoir de l'aide financière du gouvernement fédéral?

Are all 70 or 80 northern airports eligible to receive assistance or does that depend on their classification, whereby some of them are below the threshold and are ineligible?
Est-ce que tous les 70 ou 80 aéroports du Nord sont admissibles à recevoir de l'aide ou est-ce que par leur catégorisation, certains passent sous la barre et n'y sont pas admissibles?

Again, talking about the costs in the North, $42 million has been set aside in ACAP funding, and you talk about 45 northern airports that are eligible for ACAP funding.
La somme de 42 millions de dollars a été affectée au financement du PAIA et, selon vous, 45 aéroports du Nord sont admissibles au financement du PAIA.