Vertaling van "there are 11 more david dingwalls " (Engels → Frans) :

[11] With regard to the number of undertakings involved in the concentrations, the large majority (84%) involved two undertakings, in 10% of the cases there were three undertakings involved, and, finally, in 4% of the cases there were more than three undertakings involved.
[11] En ce qui concerne le nombre d'entreprises parties à ces concentrations, la grande majorité (84 %) concernait deux entreprises, dans 10 % des cas, il s'agissait de trois entreprises et, enfin, dans 4 % des cas, il s'agissait de plus de trois entreprises.

In the Czech Republic, therefore, there are some 11 beds per 1000 people, more than in virtually all parts of the EU15, and in Lithuania and Latvia, around 9, more than in Germany or France, while the countries with the lowest figures, Poland and Estonia, still have around 7 beds per 1000 which is above the EU average.
Ainsi, en République tchèque, on compte environ 11 lits pour 1000 habitants, plus que dans presque toutes les parties de l'Union européenne des Quinze, et en Lituanie et en Lettonie environ 9, soit plus qu'en Allemagne ou en France, tandis que les pays avec les chiffres les plus faibles, la Pologne et l'Estonie, ont encore autour de 7 lits pour 1000 habitants, ce qui dépasse la moyenne de l'Union européenne.

Currently, there are more than 11 000 alien species in the European environment and 10-15 % of them are causing problemsIn the seas around Europe, more than 80 % of non-indigenous species have been introduced since 1950 (see Figure 5).
À l’heure actuelle, on trouve plus de 11 000 espèces exotiques dans l’environnement européen et 10 à 15 % d’entre elles posent problème. Dans les mers qui entourent l’Europe, plus de 80 % des espèces non indigènes ont été introduites depuis 1950 (cf. Figure 5).

There is also the particular issue of workers with more than one contract, who may work in excess of 48 hours for the same or different employers[11].
Une autre question majeure concerne les travailleurs qui ont plusieurs contrats et peuvent travailler plus de 48 heures pour le même employeur ou pour des employeurs différents[11].

Although more and more women are highly qualified and 65% of graduates today in Europe are women, there are still 11.6 percentage points fewer women in employment than men.
Bien qu'un nombre croissant de femmes soient très qualifiées et que 65 % des diplômés soient aujourd'hui des femmes en Europe, elles sont toujours 11,6 points de pourcentage de moins que les hommes à travailler.

There are 11 more David Dingwalls out there.
Nous sommes en présence de 11 autres David Dingwall.

There are no fences on David Dingwall's pasture.
Le pâturage de David Dingwall n'est pas clôturé.

Canadians who were prepared to give the Prime Minister the benefit of the doubt before the latest scandal involving the Prime Minister's good friend, David Dingwall, are now saying that they do not believe him any more.
Les Canadiens qui étaient prêts à accorder le bénéfice du doute au premier ministre, avant le dernier scandale mettant en vedette son bon ami David Dingwall, disent maintenant qu'ils ne le croient plus.

The government cares more about ensuring David Dingwall gets his pension and severance pay taken care of than caring about people whose pensions are at risk.
Le gouvernement s'inquiète davantage de la pension et de l'indemnité de départ de David Dingwall que des gens qui risquent de perdre leur pension.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, there are no rules nor guidelines on how much severance David Dingwall will ding the Canadian taxpayer for.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, il n'y a pas de règles ni de lignes directrices régissant l'indemnité de départ que les contribuables canadiens devront verser à David Dingwall.