Vertaling van "then the federal budget announced $206 million " (Engels → Frans) :

Then the federal budget announced $206 million over three years to ensure that programs were put in place to help achieve the objectives of this legislation.
Dans le budget fédéral, le gouvernement a ensuite annoncé l'octroi de 206 millions de dollars sur trois ans, somme destinée à la mise en place de programmes devant faciliter l'atteinte des objectifs du projet de loi.

The federal budget announced $150 million over three years as a demonstration of federal commitment to getting the strategy in place and getting some early actions as part of it.
En réservant dans le budget 150 millions de dollars échelonnés sur trois ans aux initiatives dans ce domaine, le gouvernement fédéral a démontré qu'il tenait à mettre en place une stratégie et à prendre des initiatives immédiates.

The 2011 federal budget announced $3 million annually to undertake financial literacy initiatives; this amount was in addition to the $2 million provided to the FCAC each year.
Dans son budget de 2011, le gouvernement fédéral a annoncé qu’il consacrerait 3 millions de dollars par an à des initiatives concernant la littératie financière, en plus des 2 millions de dollars par an destinés à l’ACFC.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, the recent federal budget announced $600 million in new funds to enrich the child tax benefit.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, on a annoncé dans le récent budget fédéral qu'une sommede 600 millions de dollars viendra s'ajouter à la prestation fiscale pour enfants.

The recent federal budget included $206 million over the next three years to ensure that programs are put in place to help achieve the objectives of the legislation.
Le récent budget fédéral prévoyait 206 millions de dollars répartis sur les trois prochaines années pour assurer la mise en oeuvre de programmes qui permettront d'atteindre les objectifs de la loi.