Traduction de «then ghislain picard » (Anglais → Français) :

The Chair: It's Alain Lagacé, then Ghislain Picard, then Carol Skelton, and then perhaps Léopold Chiasson, but we'll see.
Le président: Alain Lagacé puis Ghislain Picard, Carol Skelton et peut-être ensuite Léopold Chiasson, mais nous verrons.

The Chair: Réginald Paulin, and then Ghislain Picard.
Le président: Réginald Paulin puis Ghislain Picard.

The Chair: Ghislain Picard, and then I'll go back to Joe McGuire.
Le président: Ghislain Picard, puis à nouveau Joe McGuire.

The Chair: Mr. Ghislain Picard, then Gérard Asselin.
Le président: Monsieur Ghislain Picard, puis Gérard Asselin.

In March 2005 I was appointed as the Quebec regional representative of the CRA's First Nations Advisory Committee by AFNQL Chief Ghislain Picard and then Minister of National Revenue the Honourable John McCallum.
En mars 2005, j'ai été nommé représentant régional du Québec au Comité consultatif des Premières nations de l'ARC par le chef de l'APNQL, Ghislain Picard, et le ministre du Revenu national de l'époque, l'honorable John McCallum.