Vertaling van "picard and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Castonguay, then Madame Picard, and then Mrs. Beaumier.
Monsieur Castonguay, ensuite madame Picard et madame Beaumier.

We'll have Mr. Epp, followed by Madame Picard, and then we'll wrap up.
Nous allons passer à M. Epp, suivi de Mme Picard, et ensuite nous conclurons.

The Chair: Ghislain Picard, and then I'll go back to Joe McGuire.
Le président: Ghislain Picard, puis à nouveau Joe McGuire.

Ms. Pauline Picard: Well then, I wonder what we, the members of the committee, are doing here when we undertake prebudget consultations and hear witnesses from associations in order to prepare a budget.
Mme Pauline Picard: Alors, je me demande bien ce que nous faisons ici nous, les députés membres de ce comité qui faisons des consultations prébudgétaires et qui recevons des témoignages des associations pour permettre d'élaborer un budget.

In March 2005 I was appointed as the Quebec regional representative of the CRA's First Nations Advisory Committee by AFNQL Chief Ghislain Picard and then Minister of National Revenue the Honourable John McCallum.
En mars 2005, j'ai été nommé représentant régional du Québec au Comité consultatif des Premières nations de l'ARC par le chef de l'APNQL, Ghislain Picard, et le ministre du Revenu national de l'époque, l'honorable John McCallum.