Traduction de «then eventually went » (Anglais → Français) :

Les started his life in Yukon at the age of three and played minor hockey in Whitehorse, and then eventually went on to play senior hockey.
M. McLaughlin commence sa vie au Yukon à l'âge de trois ans. Il joue dans la ligue de hockey mineur à Whitehorse et passe ensuite au niveau senior.

Then in subsequent years cotton-growing went into decline, and there was eventually a 50% decrease in Spain and one of about 20% in Greece.
Ensuite, dans les années qui ont suivi, la production de coton a décliné, par exemple, en Espagne, de 50 %, et en Grèce, d’environ 20 %.

Eventually what happened was that in 1996 it went to $2.95, then to $2.90 in 1997, then to $2.70.
Par la suite, en 1996, la cotisation est passée à 2,95 $, puis à 2,90 $ en 1997, puis à 2,70 $.

That heritage may involve the community museum we have in Williamstown in the great riding of Glengarry-Prescott-Russell, the Nor'Westers and Loyalist museum where people like Simon Fraser, Alexander Mackenzie and others worked and lived, then eventually went on to explore the great Canadian west.
Ce patrimoine peut se trouver dans notre musée local, à Williamstown, dans la merveilleuse circonscription de Glengarry-Prescott-Russell, le Nor'Westers and Loyalist Museum, où des gens comme Simon Fraser et Alexander Mackenzie, entre autres, ont travaillé et vécu avant de partir explorer la vaste région de l'Ouest.

Eventually, they moved up to Columbus, Ohio. Mr. Schumacher then went to the University of Columbus.
M. Schumacher a ensuite fréquenté l'Université de Columbus.

Work was halted for about a week; the Quebec Appeal Court then reversed the decision, the Crees eventually went to the Supreme Court.
Les travaux ont été arrêtés pendant environ une semaine, puis la Cour d'appel du Québec a renversé la décision et, finalement, les Cris ont fait appel à la Cour suprême.