Traduction de «crees eventually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Inc. [ Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Incorporated ]
Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Inc. [ Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Incorporée ]

eventual | eventually
à terme

Enoch Cree Nation no. 440 [ Enoch Cree Band | Enoch Cree Nation no. 440 Band ]
Enoch Cree Nation n° 440 [ bande Enoch ]

Chapleau Cree First Nation [ Chapleau Cree Band ]
Chapleau Cree First Nation [ Première Nation des Cris de Chapleau | bande des Cris de Chapleau ]

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

A genetic neurodegenerative disease with normal early development followed by childhood onset optic atrophy with progressive vision loss and eventually blindness, followed by progressive neurological decline that typically includes cerebellar ataxia,
syndrome de neurodégénérescence progressive de l'enfant-cécité-ataxie-spasticité

A rare life-threatening non-inflammatory vasculopathy disorder characterized by diffuse precipitation of calcium in viscera (mainly in the heart or lungs, but also in the stomach or kidneys) leading to fibrosis and thrombosis, which eventually cause
calciphylaxie viscérale

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality
Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune

eventually
définitive/en | fin de compte/en | finalement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The role of the Government of Nunavut in its wildlife jurisdiction, for example, will be shared between the Government of Canada and the Nunavik Inuit and the Cree, eventually.
Dans le domaine des ressources fauniques, par exemple, le rôle du gouvernement du Nunavut sera réparti entre le gouvernement du Canada, les Inuits du Nunavik et les Cris, éventuellement.

The 1989 Oujé-Bougoumou Agreement with Quebec, reduced to its essence, provided for partial financial and technical support for the construction of a village for the group at an agreed-upon site, and set the objective of eventual allocation to the Oujé-Bougoumou Crees of specific amounts of Category I and Category II lands, pending settlement with Canada and negotiations regarding a land transfer with the Crees of Mistissini (28) Under key provisions of the 1992 Oujé-Bougoumou/Canada Agreement, Canada committed to provide the bulk of funding for the Oujé-Bougoumou village, and to recognize the Oujé-Bougoumou Crees as a distinct legal entity and the ninth Cree band under both the JBNQA and the CNQA, with entitlement to Category I and Category II lands as set out in the 1989 Agreement.
La Convention de Oujé Bougoumou de 1989 avec le Québec prévoit essentiellement un appui financier et technique partiel pour la construction d’un village pour le groupe sur un site convenu, et établit l’objectif d’une attribution éventuelle de superficies bien définies de terres des catégories I et II aux Cris de Oujé-Bougoumou, en attendant la conclusion d’un accord avec le Canada et des négociations concernant le transfert de terres avec les Cris de Mistissini(28). Selon des dispositions essentielles de l’Entente Oujé-Bougoumou/Canada de 1992, le Canada s’est engagé à fournir le gros du financement pour le village de Oujé Bougoumou et à reconnaître les Cris de Oujé-Bougoumou comme entité juridique distincte et la neuvième bande crie en vertu de la CBJNQ et de la LCNQ, donc admissibles aux terres de catégories I et II comme le prévoit la Convention de 1989.

Eventually, the government will negotiate self-government with the Cree, as it is now doing with the Inuit.
On va éventuellement négocier l'autonomie avec les Cris, comme on la négocie maintenant avec les Inuits.

We have a lot of nurses and doctors who need to be replaced, eventually, by Cree people.
Nous avons énormément d'infirmières et d'infirmiers et de médecins qui devront éventuellement être remplacés par des membres de la Nation crie.

Work was halted for about a week; the Quebec Appeal Court then reversed the decision, the Crees eventually went to the Supreme Court.
Les travaux ont été arrêtés pendant environ une semaine, puis la Cour d'appel du Québec a renversé la décision et, finalement, les Cris ont fait appel à la Cour suprême.