Vertaling van "the witnesses attempted to answer senator adams " (Engels → Frans) :

The Chairman: The answer, Senator Adams, is on the second page.
Le président : Sénateur Adams, la réponse à votre question se trouve à la deuxième page.

Second, in answering Senator Adams' question, the leader talked about the construction of new ships for the Coast Guard, including a heavy duty icebreaker.
Deuxièmement, en réponse à la question du sénateur Adams, le leader a parlé de la construction de nouveaux navires pour la Garde côtière, y compris un brise-glaces de service intense.

Senator Baker: I do not think that the witnesses attempted to answer Senator Adams' question.
Le sénateur Baker: Je ne pense pas que les témoins aient répondu à la question du sénateur Adams.

The Chairman: To make sure that we answered Senator Adams's question, the protection offered for other forms of life in the ocean, and particularly in the Arctic Ocean, are covered in extant legislation, and Bill C-15 does not change that.
Le président : Pour être certain que nous avons répondu à la question du sénateur Adams, la législation existante protège les autres formes de vie présentes dans l'océan et surtout dans l'océan Arctique et le projet de loi C-15 ne change rien à cela.

Please let the witness finish his answer, Senator De Bané.
Laissez le témoin finir de répondre, sénateur De Bané.