Vertaling van "the sixth largest economy " (Engels → Frans) :

As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, worth more than EUR 2 600 billion (EUR 2 600 000 000 000) in 2011, Europe should have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead European and global developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations.
L'Europe, qui est la plus grande économie mondiale et qui constitue la part la plus importante du marché mondial des TIC, lequel représentait plus de 2 600 milliards d'EUR (2 600 000 000 000 EUR) en 2011, devrait légitimement nourrir l'ambition de voir ses entreprises, ses pouvoirs publics, ses centres de recherche et de développement et ses universités être à la pointe de l'évolution des TIC aux niveaux européen et mondial, de développer de nouvelles activités et d'investir davantage dans l'innovation en matière de TIC.

Over the past nine years, the.eu country code TLD profiled itself as an innovative and modern extension, very much able to catch up both with the TLDs which have been in the domain environment since the late nineties and to compete with the new generic Top-Level Domains (gTLDs) that have been introduced in 2014. At the end of the first quarter of 2015 (Q1 2015), the.eu TLD was the sixth largest country code TLD (ccTLD) in the world.
En neuf ans, ce TLD géographique (ccTLD) s'est imposé comme une extension novatrice et moderne, parfaitement en mesure de rattraper les TLD qui occupent le secteur des domaines depuis la fin des années quatre-vingt-dix comme de concurrencer les nouveaux TLD génériques (gTLD) qui ont été instaurés en 2014. À la fin du premier trimestre de 2015 (T1 2015), le TLD.eu était le sixième ccTLD le plus utilisé dans le monde.

Poland and Spain are the fifth and the sixth largest emitters in the EU-27, each accounting for about 8% of total EU-27 GHG emissions.
La Pologne et l'Espagne occupent respectivement les cinquième et sixième positions dans l'UE-27, chacune étant responsable d'environ 8 % des émissions totales de GES de l'UE-27.

As the legislative representatives of the world's sixth largest economy, we write to express our concern about the impact of certain trade policies on the institution in which we serve and on important democratic norms.
En tant que représentants de la sixième économie du monde, nous vous écrivons pour vous faire part de notre inquiétude au sujet de l'impact de certaines politiques commerciales sur notre institution et sur d'importantes normes démocratiques.

As you heard from Mr. Bell, this is an economy that has now surpassed the size of Canada's. The International Monetary Fund, IMF, expects that Brazil will be the sixth largest economy globally by the end of the year.
Comme l'a souligné M. Bell, la taille de l'économie brésilienne a dépassé celle de l'économie canadienne. Le Fonds monétaire international s'attend à ce que le Brésil constitue la sixième économie du monde d'ici la fin de l'année.

Today, the EU remains the largest economy and the largest single market in the world while ensuring strong protection and high standards of living for Europeans.
Aujourd’hui, l’Union européenne (UE) demeure l’économie la plus importante et le plus grand marché unique du monde, tout en assurant une protection solide et un niveau de vie élevé à ses citoyens.

Propelled by strong growth and low inflation, Brazil has reportedly surpassed the United Kingdom to become the world's sixth largest economy.
Soutenu par une croissance vigoureuse et un faible taux d'inflation, le Brésil devancerait le Royaume-Uni, au sixième rang des plus grandes économies du monde.

As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, worth more than EUR 2 600 billion (EUR 2 600 000 000 000 ) in 2011, Europe should have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead European and global developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations.
L'Europe, qui est la plus grande économie mondiale et qui constitue la part la plus importante du marché mondial des TIC, lequel représentait plus de 2 600 milliards d'EUR (2 600 000 000 000 EUR) en 2011, devrait légitimement nourrir l'ambition de voir ses entreprises, ses pouvoirs publics, ses centres de recherche et de développement et ses universités être à la pointe de l'évolution des TIC aux niveaux européen et mondial, de développer de nouvelles activités et d'investir davantage dans l'innovation en matière de TIC.

Honourable senators, Sudan is the largest African country and has the sixth largest population.
Honorables sénateurs, le Soudan est le plus grand pays d'Afrique et se classe au sixième rang des pays les plus peuplés.

In the meantime, major changes have taken place on both sides. Korea has become the fifth or sixth largest economy in the world while the European Union has undergone a process of deepening and of enlargement.
Entretemps, de profonds changements sont intervenus des deux côtés, avec l'accession de la Corée au rang de cinquième ou sixième puissance économique mondiale et l'élargissement et l'approfondissement de l'Union européenne.