Vertaling van "fifth sixth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fifth and sixth freedom carriers
transporteurs de cinquième et de sixième libertés

sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right
droit de sixième liberté | sixième liberté

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

Sixth Annual Conference of the Association of Paroling Authorities International [ APAI Sixth Annual Conference | Sixth Annual Conference of the APAI ]
Sixième conférence annuelle de l'APAI

air slide fifth wheel [ air fifth wheel | pneumatic fifth wheel ]
sellette d'attelage à réglage pneumatique

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

sixth freedom of the air | sixth freedom
sixième liberté de l'air | sixième liberté

fifth-wheel travel trailer | fifth-wheel trailer
caravane à sellette | semi-caravane | roulotte à sellette | fifthwheel | fifth-wheel | cinquième roue

Legal Committee | Sixth Committee [ LC ]
Sixième Commission | Commission des questions juridiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh, Eighth, Ninth, Tenth and Eleventh Reports were adopted respectively on 12 April, 18 May, 15 June,13 July, 28 September, 9 November, 8 December 2016, 28 February, 2 March and 12 April 2017.
Les deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième et onzième rapports ont été adoptés, respectivement, les 12 avril, 18 mai, 15 juin, 13 juillet, 28 septembre, 9 novembre, 8 décembre 2016, 28 février, 2 mars et 12 avril 2017.

The Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh, Eighth, Ninth and Tenth Reports were adopted respectively on 12 April, 18 May, 15 June,13 July, 28 September, 9 November8 December 2016 and 28 February and 2 March 2017.
Les deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième et dixième rapports ont été adoptés, respectivement, les 12 avril, 18 mai, 15 juin,13 juillet, 28 septembre, 9 novembre et 8 décembre 2016 et les 28 février et 2 mars 2017.

The Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Reports were adopted respectively on 12 April, 18 May, 15 June,13 July, 28 September, 9 Novemberand 8 December 2016.
Les deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième et huitième rapports ont été adoptés, respectivement, les 12 avril, 18 mai, 15 juin, 13 juillet, 28 septembre, 9 novembre et 8 décembre 2016. [http ...]

1. The Act of the legislature of the late Province of Canada, passed in the twenty-sixth year of Her Majesty’s reign, chapter fifty-two; the Act of the said legislature, passed in the twenty-ninth year of Her Majesty’s reign, chapter fifty-nine; the first and second, and the fifth, sixth, and seventh sections, so far as they relate to the Harbour of Montreal, of the Act of the Parliament of Canada, passed in the thirty-sixth year of Her Majesty’s reign, chapter eleven; and the Act of the said Parliament, passed in the thirty-seventh year of Her Majesty’s reign, chapter thirty-three, are, and each of them is, hereby repealed; save and except that the Port Warden of the Harbour of Montreal, the Deputy Port Warden of the said harbour, and the Board of Examiners appointed under the said last-mentioned Act, shall continue to hold their respective offices until their successors have been appointed under this Act.
1. L’acte de la législature de la ci-devant province du Canada, passé dans la vingt-sixième année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante-deux; l’acte de la dite législature passé dans la vingt-neuvième année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante-neuf; les sections une, deux, cinq, six et sept, en ce qu’elles ont trait au port de Montréal, de l’acte du parlement du Canada passé dans la trente-sixième année du règne de Sa Majesté, chapitre onze, et l’acte du dit parlement, passé dans la trente-septième année du règne de Sa Majesté, chapitre trente-trois, sont tous et chacun par le présent abrogés; sauf et excepté que le gardien de port du havre de Montréal, son adjoint et le bureau d’examinateurs nommé en vertu de l’acte en dernier lieu mentionné, continueront d’occuper leurs emplois respectifs jusqu’à ce que leurs successeurs aient été nommés sous l’autorité du présent acte.

Issue 8 - Fifth, Sixth and Seventh Reports of the Committee
Fascicule 8 - Les cinquième, sixième et septième rapports du comité

First, second, third, fourth, fifth, sixth and seventh (final) meetings on:
Première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième et septième (dernière) réunions concernant :

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh and eighth meetings on:
Première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième et huitième réunions concernant :

under ‘in Luxembourg’, the fifth, sixth and seventh indents are replaced by the following:
à la rubrique «au Luxembourg», les cinquième, sixième et septième tirets sont remplacés par le texte suivant:

As well as giving a global assessment of the implementation and achievements of the Fifth Community environment programme, which ended in 1999, the Communication launches a debate with the other Institutions, stakeholders and citizens regarding the priorities for a sixth programme, to be put forward in 2000.
La présente communication contient une évaluation globale de la mise en oeuvre et du succès du cinquième programme communautaire en matière d'environnement, arrivé à échéance fin 1999. Elle lance également un débat avec les autres institutions, les acteurs et les citoyens sur les priorités d'un sixième programme à présenter en l'an 2000.

Some of the middle- grade officers are on their fifth, sixth or seventh missions, not necessarily in Afghanistan but in the former Yugoslavia or wherever; by the time they reach the 20- to 25-year point, they can vote with their feet.
Certains officiers de rang moyen en sont à leur cinquième, sixième ou septième mission, pas nécessairement en Afghanistan, mais en ex-Yougoslavie ou je ne sais où; après 20 ou 25 ans, ils peuvent manifester leur mécontentement en quittant les forces.