Traduction de «the inherent authority to issue writs goes along » (Anglais → Français) :

We appoint the superior court judges and the inherent authority to issue writs goes along with this.
Nous nommons des juges à la cour supérieure et la juridiction inhérente va avec en quelque sorte.

Mr. Moray Welch, Counsel, Legal Affairs, Department of Justice: Because the Court of Justice will be a superior court, much like any other superior court in the land, it will have the inherent authority to issue prerogative writs.
M. Moray Welch, conseiller juridique, service des affaires judiciaires, ministère de la Justice: Cela viendra du fait qu'il s'agit d'une cour supérieure: comme tout tribunal supérieur à travers le pays qui aura la juridiction inhérente pour octroyer des brefs de prérogative.