Vertaling van "that initiative likely goes " (Engels → Frans) :

Regional policy is contributing to the success of eEurope through initiatives like eRegio [19].
La politique régionale contribue au succès de eEurope grâce à des initiatives telle que eRegio [19].

Joint policy initiatives like JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS) will facilitate to launch projects.
Des initiatives conjointes telles que JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS) faciliteront le lancement de projets.

- ensuring the transparency of planned impact assessment work through the publication of roadmaps for all initiatives likely to have significant impacts, including in particular those on competitiveness.
- en veillant à la transparence des analyses d’impact prévues grâce à la publication de feuilles de route pour l’ensemble des initiatives susceptibles d’avoir des incidences importantes, en particulier celles sur la compétitivité.

- Ensuring synergies with relevant policies and initiatives like URBACT and the Amsterdam Forum[23].
- créer des synergies avec les politiques et initiatives pertinentes telles que URBACT et le forum d’Amsterdam [23].

The European Council backed the continuation of the Youth Guarantee, welcomed the increased support for the Youth Employment Initiative and called for the work on initiatives like the European Solidarity Corps to be continued.
Le Conseil européen a appuyé le maintien de la garantie pour la jeunesse, s'est félicité du soutien accru dont bénéficie l'initiative pour l'emploi des jeunes et demandé que les travaux sur des initiatives telles que le corps européen de solidarité se poursuivent.

The initiative therefore goes beyond the principle of availability, presented in the Hague programme of 2004 as an innovative approach to the cross-border exchange of law enforcement information (17).
L’initiative va donc au-delà du principe de disponibilité, présenté dans le programme de la Haye de 2004 comme une approche innovante de l’échange transfrontière des informations répressives (17).

Attracting international partners to European conceived programmes, like in the case of Galileo and reinforcing the contribution of Europe to global initiatives, like in the case of GMES,
attirer des partenaires internationaux vers les programmes conçus en Europe, comme dans le cas de Galileo, et renforcer la contribution de l'Europe aux initiatives mondiales, comme dans le cas du GMES,

The Commission has taken initiatives, like the Joint European Resources for Micro- to Medium Enterprises (JEREMIE) which is a joint initiative of the Commission and the European Investment Fund to tackle the lack of risk capital for small and medium-sized enterprises in some regions.
La Commission a pris des initiatives, comme l'initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro- to Medium Enterprises — Ressources européennes communes pour les micro et moyennes entreprises), initiative commune de la Commission et du Fonds européen d'investissement qui vise à combler le manque de capital-investissement pour les petites et moyennes entreprises dans certaines régions.

Hence, in the context of the funding programmes Member States have decided how to better accommodate Natura 2000 in their national strategic planning, structural or rural development programmes and other development initiatives like LEADER and INTERREG, or the Cohesion Fund.
C'est pourquoi, dans le cadre des programmes de financement, les États membres ont décidé de la manière d'intégrer au mieux Natura 2000 dans leur planification stratégique nationale, dans les programmes de développement rural ou structurel et dans d'autres initiatives de développement telles que LEADER et INTERREG ou le Fonds de Cohésion.

The growing importance of private initiatives like codes of conduct and social labels, and the need for greater coherence and transparency with regard to such initiatives, has led the Commission to prepare a green paper on Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility [22].
L'importance grandissante des initiatives privées telles que les codes de conduite et les labels sociaux et la nécessité d'une cohérence et d'une transparence accrues en la matière ont conduit la Commission à élaborer un Livre vert sur la promotion d'un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises [23].