Vertaling van "policies and initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

Policy Horizons Canada [ Policy Research Initiative ]
Horizons de politiques Canada [ Projet de recherche sur les politiques ]

Interactive Policy Making initiative | IPM initiative [Abbr.]
initiative d'élaboration interactive des politiques

diversity policy | diversity initiative
politique de diversité

Agriculture Policy Framework Initiative
Initiative relative au Cadre stratégique pour l'agriculture

Cohesion Policy Joint Initiatives
Initiatives conjointes à l'appui de la politique de cohésion

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap
lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante

initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter
lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1998, the Minister of Health's task force advising him on future health policies and initiatives resulted in an impressive series of health policy initiatives in the February 1999 budget. We would compliment the government for those initiatives.
En 1998, les travaux du groupe de travail chargé de conseiller le ministre de la Santé en matière d'actions et de politiques de santé futures ont débouché sur l'adoption, dans le budget de février 1999, d'un train impressionnant de mesures politiques relatives à la santé.

As the citizens' initiative is a tool which should be used by the citizens themselves and its aim is to strengthen direct democracy, active citizenship, and the influence of the European citizens on the European Union policies, the initiative should be submitted to the Commission by an organising committee consisting of at least nine European citizens coming from at least nine Member States.
Étant donné que l'initiative citoyenne est un instrument devant être utilisé par les citoyens eux-mêmes et que son objectif est de renforcer la démocratie directe, la citoyenneté active et l'influence des citoyens européens sur les politiques de l'Union, elle devrait être soumise à la Commission par un comité organisateur composé d'au moins neuf citoyens européens d'au moins neuf États membres.

21. Reiterates its call for a regular assessment of the use and results of European Union policies, instruments, initiatives and dialogues on human rights in non-EU countries and for the results to be fully shared with Parliament; calls on the Council and the Commission to develop specific quantifiable indices and benchmarks in order to measure the effectiveness of those policies;
21. renouvelle son appel en faveur d'une évaluation régulière de la mise en œuvre et des résultats des politiques, des instruments, des initiatives et des dialogues de l'Union en matière de droits de l'homme dans les pays qui ne font pas partie de l'Union et en faveur d'une communication intégrale des résultats au Parlement; invite le Conseil et la Commission à mettre au point des indices et des critères de référence quantifiables et spécifiques, permettant de mesurer l'efficacité de ces politiques;

The European Union has a very broad array of instruments for taking action in these areas. These include a trade and development policy, diplomatic initiatives as part of the common foreign and security policy, and civilian and military crisis management operations under the European Security and Defence Policy.
L’Union européenne dispose d’un très large éventail d’instruments d’action dans ces domaines, parmi lesquels une politique commerciale et de développement, des initiatives diplomatiques dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune et des opérations de gestion des crises civiles et militaires sous le couvert de la politique européenne de sécurité et de défense.

Consumer policy after enlargement (own initiative) Rail transport Services of general interest Financing of the Common agricultural policy Employment policy (own-initiative) Gender equality: Beijing+10 Report (own initiative) NATURA 2000 Regional policy: permanently handicapped regions (own-initiative) Services in the Internal Market
Politique des consommateurs après l’élargissement (avis d'initiative) Transport ferroviaire Services d'intérêt général Financement de la politique agricole commune Politique de l'emploi (avis d'initiative) Égalité femmes-hommes: rapport Beijing+10 (avis d'initiative) NATURA 2000 Politique régionale: régions souffrant de handicaps permanents (avis d'initiative) Services dans le marché intérieur

Asylum, immigration and return policy. The initial objective must be to develop a common return policy to complement an immigration policy geared to the interests of the Member States and a credible joint asylum policy.
Politique en matière d'asile, d'immigration et de retour: Primo, il convient qu'une politique d'immigration conforme aux intérêts des États membres et une politique commune et crédible en matière d'asile soient complétées par une politique commune en matière de retour.

The Canadian Population Health Initiative (CPHI) is a national policy research initiative, focused on population health, that forms part of the Health Information Roadmap Initiative, announced in the February 1999 Federal Budget.
L'Initiative sur la santé de la population canadienne (ISPC) est un projet de recherche national sur les politiques, orienté sur la santé de la population, qui fait partie de l'initiative appelée Carnet de route de l'information sur la santé, annoncée dans le budget fédéral de février 1999.

The revised policy broadens the scope of evaluation beyond that of programs to include policies and initiatives and extends evaluation beyond a single department to include programs, policies, and initiatives involving partners outside the department.
La politique révisée élargit le champ de l'évaluation au-delà des programmes pour y inclure les politiques et initiatives, et elle applique l'activité d'évaluation, non pas seulement aux différents ministères, mais aussi aux programmes, politiques et initiatives qui font intervenir des partenaires de l'extérieur des ministères.

Report of the Co-Chair of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting his participation at the Conference entitled: Freshwater for the Future: Policies for Sustainable Water Management in Canada—Policy Research Initiative of the Privy Council Office, held in Gatineau, Québec, from May 8 to 10, 2006.—Sessional Paper No. 1/39-248.
Rapport du co-président du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la Conférence intitulé L'eau douce, source d'avenir : Politiques visant une gestion durable des ressources en eau au Canada.—Projet de recherche sur les politiques du Bureau du Conseil privé, tenue à Gatineau (Québec) du 8 au 10 mai 2006.—Document parlementaire n 1/39-248.