Vertaling van "all initiatives likely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

initiate application for claim | initiate case file | initiate claim file | initiate claims file
ouvrir un dossier d’indemnisation

power of initiative [ right of initiative ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

initiate mining emergency procedures | mining emergencies reaction | initiate mining emergency response | react to mining emergencies
réagir en cas d’urgence minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ensuring synergies with relevant policies and initiatives like URBACT and the Amsterdam Forum[23].
- créer des synergies avec les politiques et initiatives pertinentes telles que URBACT et le forum d’Amsterdam [23].

- ensuring the transparency of planned impact assessment work through the publication of roadmaps for all initiatives likely to have significant impacts, including in particular those on competitiveness.
- en veillant à la transparence des analyses d’impact prévues grâce à la publication de feuilles de route pour l’ensemble des initiatives susceptibles d’avoir des incidences importantes, en particulier celles sur la compétitivité.

Regional policy is contributing to the success of eEurope through initiatives like eRegio [19].
La politique régionale contribue au succès de eEurope grâce à des initiatives telle que eRegio [19].

Joint policy initiatives like JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS) will facilitate to launch projects.
Des initiatives conjointes telles que JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS) faciliteront le lancement de projets.

The European Council backed the continuation of the Youth Guarantee, welcomed the increased support for the Youth Employment Initiative and called for the work on initiatives like the European Solidarity Corps to be continued.
Le Conseil européen a appuyé le maintien de la garantie pour la jeunesse, s'est félicité du soutien accru dont bénéficie l'initiative pour l'emploi des jeunes et demandé que les travaux sur des initiatives telles que le corps européen de solidarité se poursuivent.

We need more initiatives like these".
Il nous faut davantage d’initiatives de ce genre».

It includes 56 case studies of successful initiatives, like support for composting in Surabaya, Indonesia, commercial production of medicinal plants by a community forest conservation group in Kenya, the spread of the "Ecolabel" to help consumers choose environmentally-friendly products in Europe, and regional sustainable public procurement initiatives introduced by the Central American Commission for Environment and Development (CCAD).
Il comprend 56 études de cas d’initiatives probantes telles que l’aide en faveur du compostage dans la région de Surabaya en Indonésie, la production commerciale de plantes médicinales par une association locale active dans la protection de la forêt au Kenya, la présence croissante de l'«Écolabel», qui permet d'aider les consommateurs à choisir des produits respectueux de l'environnement en Europe et des initiatives de marchés publics régionaux durables lancées par la Commission centraméricaine de l’environnement et du développement (CCAD).

3D-COFORM contributes to initiatives like Europeana (see MEMO/10/166) and the European initiative on Digital Libraries to reinforce the digitisation of European cultural heritage.
Il contribue à la réalisation de programmes tels qu'Europeana (voir MEMO/10/166) et l'initiative «bibliothèques numériques» de l'UE, destinés à promouvoir la numérisation du patrimoine culturel européen.

More generally, there can be no doubt that the absence of a common energy policy is one of the gaps in the European system, a void which the national governments have perpetuated in spite of the Commission's proposals and which has been filled by valuable but sectoral initiatives like the electricity, gas and renewable energy Directives, founded perforce on the principle of protecting competition in a single market.
De manière plus générale, il est certain que l'absence d'une politique énergétique commune est l'une des lacunes du système européen, un vide maintenu par les gouvernements face aux propositions de la Commission et qui a été comblé par des initiatives précieuses mais sectorielles, comme par exemple les directives sur l'électricité, sur le gaz et sur les énergies renouvelables, qui ont dû s'appuyer sur le principe de protection de la concurrence à l'intérieur d'un marché unique.

This initiative follows the declaration on sport annexed to the Treaty of Amsterdam, which stresses the need to take account of the impact of Commission policies on the world of the sport and asks the Commission to consult sporting organisations before taking initiatives likely to affect them.
Cette démarche se place dans le contexte de la déclaration sur le Sport annexée au Traité d'Amsterdam. Cette déclaration souligne la necessité de tenir compte de l'impact de nos politiques sur le monde du sport et nous demande de consulter les organisations sportives avant de prendre des initiatives susceptibles de leur affecter.