Vertaling van "than traditional fossil " (Engels → Frans) :

While the cost of many renewable energy sources makes them less attractive than traditional fossil fuels, all sources should be examined closely with an eye to both their short term and long term consequences.
Bien que le coût des énergies renouvelables continue de les rendre moins intéressantes que les carburants fossiles classiques, il convient d'envisager de près toutes les ressources, en gardant à l'esprit les conséquences à court et à long termes de l'utilisation des carburants.

The European Union has plans to put a carbon penalty on Canada's unconventional oil and gas products because they have higher emissions than traditional fossil fuels.
L'Union européenne prévoit pénaliser les sources non conventionnelles de pétrole et de gaz du Canada parce qu'elles produisent plus d'émissions que les combustibles fossiles traditionnels.

In fact, according to our projections, current plans to expand the traditional fossil fuel industry will see our national greenhouse gas emissions rise to 44% higher than the Kyoto target.
En fait, selon nos propres projections, nos émissions nationales de gaz à effet de serre passeront à un niveau supérieur de 44 p. 100 à l'objectif de Kyoto à l'occasion des projets actuels d'expansion de l'industrie traditionnelle faisant appel aux carburants fossiles.

I mean, there are CO emissions that come from forestry and from forestry waste, but these are different emissions than you would get from traditional fossil fuels.
L'exploitation des forêts et des résidus forestiers produit effectivement des émissions de CO, mais ces émissions diffèrent de celles que produisent les carburants fossiles traditionnels.

The Chair: Keeping in mind that the population of the world is now approaching 7 billion and it is estimated to be more than 9.5 billion before 2050, traditional sources of fossil fuel variety energy are not only shrinking, but they are also becoming more and more noxious in terms of their unfriendliness to our environment.
Le président : Étant donné que la population mondiale approche les 7 milliards et qu'on prévoit qu'elle atteindra 9,5 milliards avant 2050, non seulement les sources traditionnelles d'énergie provenant des divers combustibles fossiles sont-elles de moins en moins importantes, elles sont également de plus en plus nocives pour l'environnement.