Traduction de «from traditional fossil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity production from fossil fuels
production d'électricité ex-combustibles fossiles

to divert from traditional markets to ...
détourner des marchés traditionnels vers ...

Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples
Valeur pour l'homme de la diversité biologique : Perspectives des populations autochtones et traditionnelles

break away from tradition
départir de la tradition

Continuous Improvement on a Tradition of Excellence: Lessons from the Study Tour on Total Quality in a University Setting
Une tradition d'excellence en constante amélioration : Leçons de la Tournée d'étude sur la qualité totale en milieu universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Calls on the Member States to consider eliminating direct and indirect subsidies for vehicles running on traditional fossil fuels; calls on the Member States to consider introducing tax incentives for electric vehicles, such as reduced VAT or exemption from road tax, and to support economic incentives for businesses which grant fringe benefits to promote sustainable mobility among employees, for tour operators which offer their customers sustainable urban transport solutions, and for SMEs which produce goods or services aimed at sustainable urban mobility;
11. invite les États membres à envisager de supprimer les subventions directes et indirectes en faveur des véhicules fonctionnant aux combustibles fossiles traditionnels; demande aux États membres d'envisager la mise en place d'incitations fiscales pour les véhicules électriques, comme une réduction de la TVA ou une exonération de la taxe routière, et d'encourager les mesures d'incitation économiques pour les entreprises qui octroient des avantages extra-salariaux afin de promouvoir une mobilité durable parmi les employés, pour les organisateurs de voyages qui proposent à leurs clients des solutions de transport urbain durables et pour les PME qui produisent des biens ou des services destinés à favoriser une mobilité urbaine durable;

As I said in my comments, on a life-cycle assessment basis, looking at the greenhouse gas footprint of ethanol compared to traditional fossil fuel, there is a 62 per cent benefit that comes from ethanol, and on biodiesel it is a very impressive 99 per cent GHG benefit compared to traditional diesel fuel.
Comme je l'ai dit dans ma déclaration, quand on se fonde sur une évaluation du cycle de vie, l'empreinte carbone de l'éthanol par rapport au carburant fossile donne un avantage de 62 p. 100 à l'éthanol, et pour le biodiesel, il y a une réduction très impressionnante de 99 p. 100 des gaz à effet de serre comparativement au diesel traditionnel.

That is the equivalent of removing one million cars from our roads and highways each year. According to a third-party expert report by Cheminfo Services Inc., Canadian-produced ethanol reduces greenhouse gases at a rate of 62 per cent compared to traditional fossil fuels, while biodiesel reduces GHGs by a remarkable 99 per cent.
D'après un rapport préparé par ChemInfo Services, des experts indépendants, l'éthanol produit au Canada permet de réduire les émissions de GES de 62 p. 100, par rapport aux combustibles fossiles classiques, et le biodiesel permet de réduire les émissions de GES d'un impressionnant 99 p. 100.

I mean, there are CO emissions that come from forestry and from forestry waste, but these are different emissions than you would get from traditional fossil fuels.
L'exploitation des forêts et des résidus forestiers produit effectivement des émissions de CO, mais ces émissions diffèrent de celles que produisent les carburants fossiles traditionnels.

We share the same view: that we need to make the transition from traditional to sustainable fossil fuels.
Il est un avis que nous partageons tous: nous devons opérer une transition entre les combustibles fossiles traditionnels et les combustibles fossiles durables.

To achieve this, when energy is supplied from traditional nuclear and fossil fuel sources, the external costs for insurance and the subsequent costs in terms of pollutant emissions need to be internalised.
Il convient en la matière d’intégrer, dans l’approvisionnement en énergies nucléaires et fossiles traditionnelles, les coûts externes liés aux assurances, et d’autre part les coûts résultant du rejet de substances nocives dans l’atmosphère.

The directive should also contain mechanisms to discourage, as we have already heard, the Member States from their market distorting subsidies to traditional forms of energy, particularly fossil fuels and nuclear.
La directive devrait aussi inclure des mécanismes en vue de décourager les États membres, comme nous l'avons déjà entendu, d'accorder aux formes traditionnelles d'énergie, en particulier les combustibles fossiles et nucléaires, des subventions provoquant des distorsions de marché.

It will be a long time, indeed, before Canada gets away from fossil fuels or even some of the more traditional fuels.
Il faudra attendre encore longtemps, je le crains, avant que le Canada cesse d'utiliser les combustibles fossiles ou même certains combustibles plus traditionnels.

In addition, the Community's external policy needs to have security of energy supplies as one of its objectives (3) as far as the framework for action by the Community is concerned, the analysis reveals that the development of policy instruments is hindered by the absence of a clear definition of energy policy responsibilities at Community level; (4) finally, regarding the environment, there are two main challenges that the Community needs to address, one arising from traditional forms of pollution, and the other from the risks of climate change connected with emissions of greenhouse gases, for which the use of fossil fuels is largely to blame.
La politique extérieure de la Communauté doit par ailleurs se voir assigner pour objectif d'assurer aussi la sécurité d'approvisionnement en énergie (3) en ce qui concerne le cadre de l'action communautaire, l'analyse fait apparaître des difficultés de développement des différents instruments, du fait de l'absence de clarté dans la définition des responsabilités de la Communauté en matière de politique énergétique; (4) enfin, en matière d'environnement, l'analyse souligne qu'il existe deux défis fondamentaux à relever par la Communauté, l'un résultant des formes classiques de pollution, et l'autre, des risques de changement climatiques liés aux émissions de gaz à effet de serre, pour lesquelles la responsabilité est proportionnelle à l'utilisation des énergies fossiles.