Traduction de «terribly comfortable because » (Anglais → Français) :

I'm not terribly comfortable responding to the third question, because I don't know that I can offer up any important insights.
Je ne suis pas très à l'aise pour répondre à la troisième question, car je ne pense pas avoir une connaissance suffisante de la situation.

As I stand here, I do not feel terribly comfortable, because I have the feeling that I am giving up the fight against terrorism.
À l’heure où je vous parle, je ne me sens pas très à l’aise, parce que j’ai le sentiment que je suis en train d’abandonner la lutte conte le terrorisme.

I'm not terribly comfortable with putting this slide in next because it tends to focus your attention on pension conditions.
Je ne suis pas tout à fait à l'aise avec l'idée de présenter cette diapo, parce qu'elle a tendance à porter votre attention sur les pensions.