Vertaling van "team to moscow next monday " (Engels → Frans) :

Next Monday evening, October 22, members of the Blue hockey team are travelling to Kemptville, some 30 minutes south of Ottawa, to take on the Leeds Grenville United Way All-Stars, a team that consists of municipal politicians and others from my riding.
Lundi soir prochain, le 22 octobre, les membres de l'équipe des Bleus se rendront à Kemptville, à une trentaine de minutes au sud d'Ottawa, pour affronter l'équipe étoile de la campagne Centraide de Leeds Grenville, une équipe qui est formée de politiciens municipaux et d'autres personnalités de ma circonscription.

I invite all members who are looking for something worthwhile to do next Monday evening to take the short drive to the north end of my riding to see the Blue team in its next victory.
J'invite tous les députés qui voudraient contribuer à une bonne cause lundi soir prochain à se rendre tout près d'ici, dans le nord de ma circonscription, pour voir les Bleus remporter leur prochaine victoire.

We have a delegation meeting of the Russian delegation in Moscow next Monday and Tuesday and as the chairman of this delegation, I can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the Duma next Tuesday.
Une réunion avec la délégation russe est prévue lundi et mardi prochains à Moscou et, en tant que président de cette délégation, je certifie à la famille d’Arjan Erkel que nous aborderons la question de leur proche lors de notre réunion avec la délégation russe à la Douma mardi prochain.

In fact, I'm personally out of the building right now, but my team will be moving to a new office on Albert Street next Monday.
De fait, je ne travaille plus personnellement dans cet immeuble, mais mon équipe s'établira dans un nouveau bureau, rue Albert, lundi prochain.

The Commission is sending a negotiating team to Moscow next Monday, February 26.
La Commission enverra une équipe de négociateurs à Moscou lundi, le 26 février prochain.