Traduction de «taxpayers $300 million » (Anglais → Français) :

You can go to an institution and all of a sudden see an automobile sitting in the front hall of a structure that cost the taxpayer $300 million, and some corporate interest is snagging that right.
Vous pouvez aller dans un établissement et tout d'un coup vous voyez une voiture trôner dans le foyer d'une structure qui a coûté 300 millions de dollars aux contribuables parce qu'un intérêt privé achète ce droit.

Not only is it going to cost Canadian taxpayers $300 million to relocate Camp Mirage, but he is also putting Canadian soldiers at risk and embarrassing them.
Non seulement les frais de relocalisation du camp Mirage vont coûter 300 millions de dollars pour les contribuables, mais en plus, il met en danger nos troupes canadiennes et les embarrasse.

Yet they have cost Canadian taxpayers $300 million.
Pourtant, ils auront coûté 300 millions de dollars aux contribuables canadiens.

If we were to bring down the government, it would cost the taxpayers $300 million to go into an election.
C'est ce que coûteraient des élections si nous faisions tomber le gouvernement.

For now, we have no way of knowing how that $300 million is going to be distributed, how much taxpayers will be asked to pay for the development of the advanced CANDU reactor, or how much of the $300 million will be used to make the Chalk River site safer.
En effet, pour l'instant, nous sommes incapables de savoir de quelle façon sera ventilée cette somme de 300 millions de dollars, quelles seront les portions et quel argent les contribuables devront fournir pour poursuivre le développement du réacteur CANDU avancé, ni quelle portion de ces 300 millions de dollars sera utilisée pour la sécurité du site de Chalk River.

It will further undermine confidence in the EU with its call for a budget of nearly EUR 300 million of taxpayers' money to be spent on arbitrary projects that seek to impose an artificial European identity.
Il continuera à amoindrir la confiance dans l’UE, en réclamant des contribuables un budget de presque 300 millions d’euros, dépensé pour des projets arbitraires qui cherchent à imposer une identité européenne artificielle.