Vertaling van "targets and helping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

risk-adjusted target rate of return | risk-adjusted target return | risk-adjusted return target
taux attendu de rendement ajusté au risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Target 6: Help avert global biodiversity loss
OBJECTIF 6: CONTRIBUER À ENRAYER LA PERTE DE BIODIVERSITÉ AU NIVEAU MONDIAL

The organisation's environmental programme with its objectives and targets will help the reader to understand the organisation's activities to improve its environmental performance.
Le programme environnemental de l'organisation, avec ses objectifs généraux et spécifiques, aidera le lecteur à comprendre les activités menées par l'organisation pour améliorer ses performances environnementales.

This is in line with a greater overall focus on sustainable investments across sectors to help to meet COP21 targets and helping the transition to a resource efficient, circular and low-carbon economy.
Cette évolution est cohérente avec le recentrage général sur les investissements durables dans les différents secteurs pour aider à remplir les objectifs de la COP 21 et à réaliser la transition vers une économie circulaire, à faible intensité de carbone et efficace dans l'utilisation des ressources.

Moreover, the EFSI will in the future focus even more on sustainable investments across sectors to help to meet COP21 targets and helping the transition to a resource efficient, circular and zero-carbon economy.
En outre, à l’avenir, l'EFSI sera encore plus axé sur les investissements durables dans les différents secteurs pour aider à remplir les objectifs de la COP 21 et à réaliser la transition vers une économie circulaire, décarbonée et efficace dans l’utilisation des ressources.

The issue of unitary patent protection was also addressed extensively in the consultation on the Small Business Act for Europe, which consisted of a range of initiatives targeted to help European SMEs[18].
La question de la protection par brevet unitaire a également été traitée en profondeur dans la consultation sur le «Small Business Act» pour l'Europe, qui a consisté en une série d'initiatives destinées à aider les PME européennes[18].

16. Emphasises the urgency of helping developing countries to adapt to the challenges of climate change and to take the necessary steps towards enhanced support for investment in clean and efficient technologies in the developing world; also recognises the urgency for the EU to meet and go beyond its emission reduction targets to help limit dangerous climate change, which would impact developing countries and the poorest most severely;
16. souligne qu'il est urgent d'aider les pays en développement à s'adapter aux défis du changement climatique et à prendre les dispositions que requiert un soutien accru de l'investissement dans les technologies propres et efficientes dans le monde en développement; reconnaît aussi que l'Union européenne doit, de façon pressante, atteindre et dépasser ses objectifs en matière de réduction des émissions, afin de contribuer à atténuer un changement climatique dangereux qui frapperait le plus durement les pays en développement et les populations les plus pauvres;

16. Emphasises the urgency of helping developing countries to adapt to the challenges of climate change and to take the necessary steps towards enhanced support for investment in clean and efficient technologies in the developing world; also recognises the urgency for the EU to meet and go beyond its emission reduction targets to help limit dangerous climate change, which would impact developing countries and the poorest most severely;
16. souligne qu'il est impératif d'aider les pays en développement à s'adapter aux défis du changement climatique et à prendre les dispositions que requiert un soutien accru de l'investissement dans les technologies propres et efficientes dans le monde en développement; reconnaît aussi que l'Union européenne doit impérativement atteindre et dépasser ses objectifs en matière de réduction des émissions, afin de contribuer à atténuer un changement climatique dangereux qui frapperait le plus durement les pays en développement et les populations les plus pauvres;

9. Welcomes the idea of agreeing ambitious performance targets for all kinds of production, services and product development, especially in the priority areas identified in the Sixth Environment Action Programme; points out that such targets will help European industry to increase its competitiveness and create more jobs, and at the same time result in a lesser burden on the environment; calls on the Commission to provide shortly a first list of performance targets based on the life-cycle approach to be implemented through mandatory minimum requirements, or voluntary agreements when they achieve the policy objectives more quickly or at lesser expense than mandatory requirements;
9. se félicite de l'idée consistant à fixer des objectifs de performance ambitieux à tous les types de production, de services et de développement de produits, notamment dans les domaines prioritaires identifiés dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement; souligne que de tels objectifs aideront l'industrie européenne à accroître sa compétitivité et à créer davantage d'emplois et, dans le même temps, à réduire la pression sur l'environnement; invite la Commission à présenter très prochainement une première liste d'objectifs de performance, fondée sur l'approche du cycle de vie, à mettre en œuvre au moyen d'exigences minimales obligatoires, ou d'accords volontaires lorsque ceux-ci permettent d'atteindre les objectifs plus rapidement ou à moindres frais que les exigences obligatoires;

6. Asks the Commission to propose, and the Council of Ministers to agree, cyclically adjusted budget balances as an additional operational target for each Member State to reinforce the disciplines of the Stability and Growth Pact and the convergence programmes. These targets should help Member States to avoid the pro-cyclical relaxation of fiscal policy during economic upturns, and therefore to avert subsequent problems during any downturn in respecting the 3% deficit limit;
6. demande à la Commission de proposer, et au Conseil des ministres concerné d'accepter, des équilibres budgétaires adaptés sur une base cyclique comme objectif opérationnel supplémentaire à atteindre par chaque État membre pour renforcer les mesures relevant du Pacte de stabilité et de croissance et des programmes de convergence, objectif qui aiderait les États membres à éviter de relâcher, sur une base cyclique, les politiques fiscales lorsqu'il y a reprise de l'économie, et à écarter ainsi les problèmes qui se posent lorsqu'il y a récession économique en respectant la limite de déficit de 3%;

6. Asks the Commission to propose, and the Council of Ministers to agree, cyclically adjusted budget balances as an additional operational target for each Member State to reinforce the disciplines of the Stability and Growth Pact and the convergence programmes. These targets should help Member States to avoid the pro-cyclical relaxation of fiscal policy during economic upturns, and therefore to avert subsequent problems during any downturn in respecting the 3% deficit limit.
6. demande à la Commission de proposer, et au Conseil des ministres concernés d'accepter, des équilibres budgétaires adaptés sur une base cyclique comme objectif opérationnel supplémentaire à atteindre par chaque État membre pour renforcer les mesures relevant du Pacte de stabilité et de croissance et des programmes de convergence, objectif qui aiderait les États membres à éviter de relâcher, sur une base cyclique, les politiques fiscales lorsqu'il y a reprise de l'économie, et à écarter ainsi les problèmes qui se posent lorsqu'il y a récession économique en respectant la limite de déficit de 3%;