Vertaling van "talks to michel barnier today " (Engels → Frans) :

Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator said, "Today's paper on Ireland and Northern Ireland is a concise and comprehensive text, which has been drafted in close cooperation with the Irish government.
Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission européenne, a déclaré, «Le document d'aujourd'hui sur l'Irlande et l'Irlande du Nord est un texte concis et exhaustif, qui a été rédigé en étroite concertation avec le gouvernement irlandais.

Michel Barnier, Union negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said "With our recommendation today, we are on track to make sure that the withdrawal of the United Kingdom from the European Union happens in an orderly fashion. This is in the best interests of everyone.
M. Michel Barnier, négociateur en chef chargé des négociations de l'Union avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Grâce à la recommandation que nous avons présentée aujourd'hui, le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne devrait pouvoir se dérouler de manière ordonnée, dans l'intérêt supérieur de chacun.

What we need today is for the Commission – and it is your role to do this, we are trying to do it and it is your role to do it also – to propose an overall package: something in the spirit of the Monti report that is also along the lines of what Michel Barnier has been trying to do in the context of the internal market.
L’enjeu aujourd’hui, c’est bien que la Commission - c’est votre rôle de le faire, nous, on essaie de le faire, vous, c’est votre rôle de le faire aussi - propose un paquet global qui soit un peu dans l’esprit du rapport Monti, qui soit dans la lignée de ce qu’essaie aussi de faire Michel Barnier dans le cadre du marché intérieur.

I am here today with my friend Michel Barnier, just as an indication that this is the close way in which we will be working together.
Je suis ici aujourd’hui avec mon ami Michel Barnier pour vous montrer de quelle manière étroite nous entendons travailler ensemble.

CoR president Albert Bore talks to Michel Barnier today to plead for an EU draft budget of 1.24% of GDP for 2007-2013
Albert Bore, Président du CdR défendra aujourd'hui lors d'un entretien avec Michel Barnier un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24 % du PIB pour la période 2007-2013

- Mr President, I strongly agree with Minister Barnier when he talks about food sovereignty and its importance, and with Commissioner Fischer Boel when she talks about the importance of climate change on the agriculture agenda today.
- (EN) Monsieur le Président, je rejoins complètement le ministre Barnier lorsqu’il parle de la souveraineté alimentaire et de son rôle essentiel. Je rejoins également la commissaire Fischer Boel lorsqu’elle évoque la place importante qu’occupe le changement climatique dans l’agenda agricole actuel.

I think Louis Michel’s speech to us today was quite explicit: talk to me honey, talk to me, I’m listening, but I couldn’t care less.
Je crois que, aujourd'hui, ce que vient de dire Louis Michel était explicite – parle toujours mon amour, je t'écoute, mais je m'en fous complètement.

Mr Michel Barnier today held meetings in Athens with Mr N. Christodoulakis, Minister for Development, Mr Y. Papantoniou, Minister for Economic Affairs and Mr C. Laliotis, Minister for the Environment and Public Works.
M. Michel Barnier a eu aujourd'hui, à Athènes, des réunions avec M. N. Christodoulakis, Ministre du Développement; M. Y. Papantoniou, Ministre de l'Economie Nationale; et M. C. Laliotis, Ministre de l'Environnement et des Travaux Publics.

Unfortunately, my colleague Michel Barnier has not been able to come to Strasbourg today.
Mon collègue, Michel Barnier, n’a malheureusement pas pu venir aujourd’hui à Strasbourg.

European Regional Policy Commissioner Michel Barnier today met Dafydd Wigley, MP, AM, leader of Plaid Cymru, and Andrew Wilson, MSP, the Scottish, National Party finance spokesman and Ms Jillian Evans MEP to discuss the funding arrangements for European Regional Policy programmes in Scotland and Wales.
Le Commissaire Michel Barnier, responsable pour la politique régionale européenne a rencontré aujourd'hui Dafydd Wigley, MP, leader de Plaid Cymru, Andrew Wilson, MSP du Scottish National Parti et Mme Jillian Evans, MEP afin de discuter le financement des programmes européens de la politique régionale en Ecosse et au pays de Galles.