Vertaling van "think louis michel " (Engels → Frans) :

I think Louis Michel’s speech to us today was quite explicit: talk to me honey, talk to me, I’m listening, but I couldn’t care less.
Je crois que, aujourd'hui, ce que vient de dire Louis Michel était explicite – parle toujours mon amour, je t'écoute, mais je m'en fous complètement.

After the meeting, Louis Michel, in charge of relations with Africa, the Caribbean and the Pacific region (ACP) in the European Commission, said: “I think the time has come to upgrade our political dialogue and move towards a strategic partnership.
A l’issue de la rencontre, Louis Michel, en charge des relations avec l’Afrique, les Caraïbes et le Pacifique (ACP) au sein de la Commission européenne, a déclaré : « Je pense qu’il est temps de relever le niveau de notre dialogue politique et d’aller vers un partenariat stratégique.

Louis Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, Mr Wijkman, ladies and gentlemen, I think Europe has demonstrated its aspirations this year.
Louis Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, Mesdames et Messieurs les parlementaires, cette année, l’Europe, je pense, a su montrer son ambition.

It is laughable, actually, that Louis Michel, like a number of other Commission spokespersons, thinks and says that a policy of limited legal immigration could solve the problems.
Il est en réalité risible que Louis Michel, à l’instar de plusieurs autres représentants de la Commission, estime et affirme qu’une politique d’immigration légale limitée pourrait résoudre les problèmes.

On the eve of his visit Louis Michel said: “I have chosen to visit Sudan just a few days after taking up office because I think it is vital to see the problem with my own eyes and speak to some of the people affected.
À la veille de sa visite, Louis Michel s’est exprimé en ces termes: “J’ai choisi de me rendre au Soudan quelques jours à peine après avoir pris mes fonctions, car je pense qu’il est essentiel de voir le problème de mes propres yeux et de parler avec certaines des personnes touchées.

I am particularly thinking of Mr Louis Michel, Foreign Affairs Minister, and Mr Elio di Rupo, the chairman of the Walloon Parti Socialiste.
Je pense plus particulièrement à M. Louis Michel, ministre des affaires étrangères, et à M. Élio di Rupo, président du parti socialiste wallon.

I am particularly thinking of Mr Louis Michel, Foreign Affairs Minister, and Mr Elio di Rupo, the chairman of the Walloon Parti Socialiste .
Je pense plus particulièrement à M. Louis Michel, ministre des affaires étrangères, et à M. Élio di Rupo, président du parti socialiste wallon.