Vertaling van "surrey central just " (Engels → Frans) :

I would like to mention that the member for Surrey Central just recently was successful in having a bill passed that had to do with the disallowance of regulations.
Je signale que le député de Surrey-Centre a récemment réussi à faire adopter un projet de loi qui portait sur l'annulation des règlements.

During the 2000 federal election, the Liberal candidate in Surrey Central, just to the south of my riding, campaigned on the creation of a national sex offender registry with the blessing of the Prime Minister.
Au cours de la campagne électorale fédérale de 2000, le candidat libéral dans la circonscription de Surrey-Centre, située juste au sud de la mienne, a fait campagne en faveur de la création d'un registre national des délinquants sexuels avec la bénédiction du premier ministre.

The law would have to make this clear, that if a new bona fide party comes on the scene it would have to receive fair treatment and a treatment that would enable it to evolve and thrive just the same as the ADQ in Quebec has done in a few short years (1715) Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, democracy is not just marking an X on the ballot paper every four or five years.
Il faudrait que le projet de loi énonce clairement que tout nouveau parti légitime devra être traité équitablement, de manière à ce qu'il puisse progresser et prendre de l'ampleur comme l'a fait l'ADQ, en quelques années seulement, au Québec (1715) M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la démocratie ne se limite pas au droit de tracer un X sur un bulletin de vote tous les quatre ou cinq ans.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to present six petitions with just over 500 signatures on them. These signatures are by concerned Canadians, mostly from my constituency of Surrey Central again.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter six pétitions comprenant tout juste au-delà de 500 signatures apposées par des Canadiens préoccupés venant encore une fois principalement de ma circonscription de Surrey-Centre.

Yesterday my colleague from Surrey Central gave some examples of the criminal use of money laundering, but it is more than just the criminal use of money laundering.
Hier, mon collègue, le député de Surrey-Centre, a donné des exemples d'utilisation criminelle d'activités de blanchiment d'argent, mais il n'y a pas que cela.