Vertaling van "gurmant grewal surrey " (Engels → Frans) :

The bill would ensure the continued application of the rule of law (1535) Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on behalf of the constituents of Surrey Central to participate in the debate on Bill S-41, the legislative instruments re-enactment act, which was introduced in the Senate in March.
Le projet de loi assurera l'application constante de la primauté du droit (1535) M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est au nom des habitants de Surrey-Centre que je prends part au débat sur le projet de loi S-41, Loi visant la réédiction de textes législatifs, qui a été déposé au Sénat en mars dernier.

[English] Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of the constituents of Surrey Central I am pleased to rise to participate in the debate on Bill C-53, an act to protect human health and safety and the environment by regulating products used for the control of pests.
[Traduction] M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au nom de mes électeurs de Surrey-Centre, je suis heureux de prendre part au débat sur le projet de loi C-53, Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, before question period in my debate on Bill C-27, I mentioned a local experience in the constituency of Surrey Central where radioactive material had been stored in the heart of the city of Surrey for 25 years.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, avant la période des questions, alors que je traitais du projet de loi C-27, j'ai mentionné une expérience vécue dans la circonscription de Surrey-Centre, où des matières radioactives ont été entreposées au coeur de la ville de Surrey pendant 25 ans.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Surrey Central to participate in the debate on the need for a national sex offender registry.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole au nom des électeurs de Surrey-Centre pour participer au débat sur la nécessité d'établir un registre national des délinquants sexuels.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is always a great pleasure to rise on behalf of the people of Surrey Central.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai toujours un immense plaisir à prendre la parole au nom des habitants de la circonscription de Surrey-Centre.