Vertaling van "surely you know jean-françois breau " (Engels → Frans) :

Senator Losier-Cool, surely you know Jean-François Breau.
Madame le sénateur Losier-Cool, sans doute que vous connaissez Jean-François Breau.

You talked about Jean-François Breau, who is the Quebec spokesperson.
Au-delà de ça, quelle sorte de promotion faites-vous en français? Les Québécois n'en ont pas beaucoup entendu parler.

You must have heard of at least one of the following popular singers, who are among the best our Acadia has produced: Roch Voisine, Christian KIT Goguen, Danny Boudreau, Wilfred LeBouthillier, Pascal Lejeune — who was performing in France last week — Zachary Richard, our Cajun cousin from Louisiana, Jean-François Breau, Sandra Le Couteur and Angèle Arsenault from Prince Edward Island, who takes us back to Grand Pré when she sings C'est là que tout a commencé.
Parmi les meilleurs chanteurs populaires qu'a produit notre Acadie, vous avez certainement entendu au moins un des noms suivants : Roch Voisine, Christian Kit Goguen, Danny Boudreau, Wilfred LeBouthillier, Pascal Lejeune — qui était à l'affiche en France la semaine dernière —, Zachary Richard, notre cousin cajun de la Louisiane, Jean-François Breau, Sandra Le Couteur et Angèle Arseneault, de l'Île-du-Prince-Édouard, qui nous ramène à Grand Pré quand elle chante C'est là que tout a commencé.

Radio-Canada could say that Jean-François Breau comes from Tracadie-Sheila and will not be given air time because people in Quebec do not know him.
La Société Radio-Canada pourrait dire que Jean-François Breau vient de Tracadie-Sheila et qu'elle ne le diffuse pas parce qu'il n'est pas connu au Québec.

You have had guests such as Wilfred LeBouthillier and Jean-François Breau.
Vous avez présenté des personnes comme Wilfred LeBouthillier et Jean-François Breau.