Traduction de «superintendent busson and deputy chief ditchfield have » (Anglais → Français) :

From the Windsor Police Service we have Deputy Chief Jerome Brannagan and Superintendant Vince Power; and from the Ontario Provincial Police we are joined by Chief Superintendant Brian Deevy, Commander, Field Support Bureau; and Staff Sergeant Brad R. Schlorff, Field Support Bureau, Emergency Management Section.
Du Service de police de Windsor, nous accueillons le chef adjoint Jerome Brannagan et le surintendant Vince Power. De la Police provinciale de l'Ontario, nous recevons le surintendant principal Brian Deevy, commandant, Bureau du soutien régional, et le sergent d'état-major Brad R. Schlorff, Bureau du soutien régional, Gestion des services d'urgence.

Chief Superintendent Kevin deBruyckere, Deputy Criminal Operations, Federal Policing, " E" Division, Royal Canadian Mounted Police: I may have to unpack.
Surintendant principal Kevin deBruyckere, adjoint aux enquêtes criminelles de la police fédérale, Division « E », Gendarmerie royale du Canada : Il se pourrait que je doive défaire mes bagages.

As you stated, there's a very detailed investigation by Chief Superintendent Paulson that had three findings or recommendations that went to Deputy Commissioner Sweeney: that Deputy Commissioner Barb George be charged with conduct unbecoming, misleading Commissioner Busson, and providing false testimony.
Comme vous l'avez dit, l'enquête très minutieuse du surintendant principal Paulson s'est soldée par trois conclusions ou recommandations qui ont été adressées au sous-commissaire Sweeney, à savoir que la sous-commissaire Barb George soit accusée de conduite inconvenante, d'avoir induit la commissaire Busson en erreur et d'avoir donné de faux témoignages.

I am not suggesting that there should not be a role for law enforcement in regard to drug trafficking, marijuana growers, organized crime, the things that Superintendent Busson and Deputy Chief Ditchfield have spoken about.
Je ne dis pas qu'il ne faut pas faire respecter la loi en ce qui concerne le trafic de la drogue, les planteurs de marijuana, le crime organisé, ces choses dont ont parlé le surintendant Busson et le chef adjoint Ditchfield.

Supt Carl Busson: I think I can echo the comments from Deputy Chief Ditchfield and perhaps just summarize those in a broader category.
Std Carl Busson: Je partage les opinions exprimées par le chef adjoint Ditchfield et je pourrais peut-être les résumer dans un contexte plus général.