Vertaling van "suggested by chief matthew coon " (Engels → Frans) :

These amendments were suggested by Chief Matthew Coon Come at committee. At that time he was grand chief of the council of Crees in Quebec.
Ces amendements ont été suggérés au comité par le chef Matthew Coon Come, qui était à l'époque le grand chef du conseil des Cris du Québec.

The new Chief, Phil Fontaine, to whom everyone can talk, says the same thing as the previous Chief Matthew Coon Come.
Le nouveau chef, Phil Fontaine, à qui tout le monde peut parler, nous dit la même chose que l'ancien chef Matthew Coon Come.

As Grand Chief Matthew Coon Come further remarked:
Comme l'a fait remarquer le Grand chef Matthew Coon Come:

In the Nisga'a discussions, I called for accountability, and I am so proud of Chief Matthew Coon Come, who stated, on behalf of his people, that accountability is a prime requisite.
Lors des discussions sur l'accord, j'ai préconisé la reddition des comptes, et je suis très fier du chef Matthew Coon Come, qui a déclaré au nom de son peuple que la reddition des comptes constituait l'une des principales exigences.

No one has had the courage to do anything the problems in that community, until the arrival of this new chief, Chief Matthew Coon Come.
Personne n'a eu le courage de faire quoi que ce soit pour s'attaquer au problème dans cette communauté, jusqu'à l'arrivée du nouveau chef, le chef Matthew Coon Come.