Traduction de «suggest that you summarize your remarks » (Anglais → Français) :

There are approximately 12 minutes left and there are four of you on your feet. May I suggest that you summarize your remarks in three minutes, if you can.
Comme il reste 12 minutes environ et que vous êtes quatre à vouloir prendre la parole, pourriez-vous résumer ce que vous avez à dire en trois minutes?

With your agreement, and seeing that we only have one hour, I suggest you keep your opening remarks to about seven minutes each so we'll be through them in about 20 minutes.
Avec votre accord, et compte tenu que nous n'avons qu'une heure, je vous suggère de limiter votre déclaration à sept minutes chacun, de sorte que nous puissions vous entendrons en 20 minutes environ au total.

On the following points, your rapporteur has some remarks and suggests improving the current Commission drafting
Sur les points suivants, votre rapporteur souhaite faire certaines remarques et suggestions visant à améliorer la proposition actuelle de la Commission.

I would like to summarize my remarks by saying that the hog breeding sector needs your help, as you have offered it to other sectors, the beef sector in particular, to support investment, rationalize the industry and permit risk-sharing.
J'aimerais résumer mon intervention en mentionnant que le secteur de l'élevage porcin a besoin de votre aide, comme vous l'avez offerte à d'autres secteurs, notamment celui du boeuf, à la fois pour soutenir des investissements, pour rationaliser l'industrie et pour permettre des partages de risques.

By and large, your rapporteur supports the amendments to the Agreement, subject to certain remarks and suggestions as regards its implementation.
Globalement, le rapporteur souscrit aux modifications de l'accord, moyennant quelques remarques et suggestions concernant son application.

We ask that you summarize your remarks.
Nous vous demandons de résumer vos remarques.

That hasn't been the case, but perhaps you could summarize your remarks in approximately five minutes.
La vôtre ne l'a pas été, mais peut-être pourriez-vous résumer vos arguments en cinq minutes.