Vertaling van "canada post suddenly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Joint Statement: Reducing the Risk of Sudden Infant Death Syndrome in Canada
Déclaration conjointe : Réduction du risque du syndrome de mort subite du nourrisson au Canada

Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]
Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Canada Post suddenly locked out all postal workers late last night.
Monsieur le Président, tard hier soir, Postes Canada a soudainement mis en lock-out tous ses employés des postes.

I find it interesting that the NDP has taken a sudden interest in the well-being of Canada Post customers, because it was the NDP that supported the union drive that ultimately led to a work stoppage and declining use of Canada Post by Canadians.
Le soudain intérêt du NPD pour la satisfaction de la clientèle de Postes Canada m'intrigue, car ce dernier a appuyé l'action du syndicat qui a finalement mené à un arrêt de travail et à une moins grande utilisation des services de Postes Canada par les Canadiens.

Last year, a high-ranking Canadian diplomat based in China left his post suddenly after he was suspected of accepting bribes to help Chinese nationals enter Canada illegally.
L'an dernier, un haut diplomate canadien basé en Chine a quitté son poste subitement après qu'il eut été soupçonné d'avoir accepté des pots-de-vin pour avoir aidé des ressortissants chinois à entrer illégalement au Canada.

If Canada Post suddenly becomes responsible for providing postal services in sparsely populated areas and the private company gets to serve all the profitable areas, we will have an unacceptable situation which, in the medium term, will lead to the disappearance of postal services in many places.
Si la Société des Postes devient soudainement responsable des endroits où il n'y a pas vraiment de service et que la compagnie privée hérite des places rentables, on va se retrouver avec une situation inacceptable qui, à moyen terme, va amener la disparition du service postal à plusieurs endroits.

Now, all of a sudden, they have stepped forward claiming that this small, competitive industry will be the demise of a multi-billion dollar Canada Post and the demise of rural mail and universal postal service, and that this industry is attempting to all of a sudden erode Canada Post's exclusive privilege.
Maintenant, tout d'un coup, le syndicat s'avance pour affirmer, premièrement, que ce petit secteur d'activité concurrentiel détruira Postes Canada, une société multimilliardaire, ainsi que le service postal universel et celui offert dans les régions rurales, et deuxièmement, que les entreprises du secteur tentent soudainement de miner le privilège exclusif de la société.