Vertaling van "study spanking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spanking : Should I or Shouldn't I?
Spanking : Should I or Shouldn't I?

paddle | spank
fesser

spanking trot
trot

spanking
fessée

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

directed private study | directed self study | guided private study | guided self-study | tutorial
autoinformation assistée

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study
essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre

time and motion study | time-motion study | motion and time study | time study | motion study
étude du travail | étude des temps et des mouvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a study was conducted by Marjorie Gunnoe, Professor of Psychology at Calvin College in Grand Rapids, Michigan, in which she conducted 2,600 interviews pertaining to corporal punishment, including questioning 179 teenagers about getting spanked by their parents.
Toutefois, une étude a été menée par Marjorie Gunnoe, professeure de psychologie au Calvin College de Grand Rapids au Michigan. Aux fins de cette étude, Mme Gunnoe a mené 2 600 entrevues portant sur les châtiments corporels et elle a interrogé 179 adolescents sur la fessée de la part des parents.

This study found that 64 per cent of the people surveyed support the use of force such as spanking by parents to discipline a child.
Or, 64 p. 100 des gens interrogés appuyaient l'utilisation de la force par les parents, y compris la fessée, pour discipliner un enfant.

Many of the studies cited by the senator also lump spanking or minor corrective physical discipline with child abuse and confuse correlation with causation, skewing any conclusions.
Plusieurs études qu'elle a citées assimilaient également la fessée ou de légères tapes disciplinaires à de la maltraitance et confondaient les causes et les effets, ce qui faussait leurs conclusions.

Also, these studies do not often offer a clear distinction between spanking and physical abuse, thereby skewing their conclusions.
Qui plus est, la plupart n'établissent pas une distinction claire entre la fessée et l'agression physique, ce qui, par conséquent, fausse leurs conclusions.

Studies in the United States in 1980 and 1986 by Murray Straus and his colleagues found a positive linear relationship between the frequency with which the parents reported spanking their children and the frequency of aggressive acts their children directed against the parents.
Des études réalisées par Murray Straus et ses collaborateurs en 1980 et en 1986 aux États-Unis ont fait ressortir un rapport linéaire direct entre la fréquence des châtiments corporels rapportés par les parents et la fréquence des comportements agressifs des enfants envers leurs parents.