Traduction de «tutorial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tutorial help
tutoriel

online tutorial
apprentissage en direct | apprentissage interactif

general-help menu | tutorial mode
habillage grand public | mode tutoriel

- setting up a web-site to disseminate initiatives and tutorials,
- créeant un site Web pour diffuser les initiatives et les tutoriels.

(9a) Member State tax authorities should provide their officials and taxable persons with online tutorials on the appropriate use of electronic filing to ensure that submission of the standard VAT return is conducted in an appropriate and secure manner.
(9 bis) Les administrations fiscales des États membres devraient fournir à leurs fonctionnaires et aux assujettis des tutoriels en ligne expliquant la procédure appropriée pour le dépôt électronique afin que la déclaration de TVA normalisée soit effectuée de manière adéquate et en toute sécurité.

3) Stress the need for Member States tax authorities to provide their officials and taxable persons with online tutorials on the appropriate use of electronic filling to ensure that submission of the standard VAT return is conducted in a due and secure manner.
3) insister sur le fait que les administrations fiscales des États membres doivent fournir à leurs fonctionnaires ainsi qu'aux assujettis des tutoriels en ligne expliquant la procédure appropriée pour le dépôt électronique, afin que la déclaration de TVA normalisée soit effectuée de manière adéquate et en toute sécurité.

- Continuing the organisation of tutorial sessions/information days in both the Member States and the Candidate Countries.
- poursuivre l'organisation de séminaires et de journées d'information aussi bien dans les États membres que dans les pays candidats.