Vertaling van "study revealed a liberal gst hike would " (Engels → Frans) :

Earlier this year another study revealed a Liberal GST hike would cost Canada 162,000 jobs.
Nous avons maintenant des preuves provenant de sources indépendantes que ces deux hausses d'impôt prônées par les libéraux entraîneraient la perte de quelque 400 000 emplois.

Earlier this year, an Infometrica study revealed that such a Liberal GST hike would cost Canada another 162,000 jobs.
Plus tôt cette année, une étude menée par la firme Infometrica a fait savoir qu'une telle hausse de la TPS par les libéraux ferait perdre 162 000 emplois supplémentaires au Canada.

Earlier studies have shown that a Liberal GST hike would cost 162,000 jobs.
Des études antérieures ont révélé que l’augmentation de la TPS, préconisée par les libéraux, ferait disparaître 162 000 emplois.

Besides hurting the pocketbooks of ordinary Canadians, the Liberal GST hike would kill 160,000 jobs.
En plus de frapper le portefeuille des citoyens ordinaires, une augmentation de la TPS ferait disparaître 160 000 emplois.

Honourable senators, the think tank, Infometrica, estimates that a Liberal GST hike would immediately kill 162,000 jobs and saddle every Canadian family with an extra $100 a month in taxes.
Honorables sénateurs, le groupe de réflexion Infometrica estime que la hausse de la TPS proposée par les libéraux ferait disparaître immédiatement 162 000 emplois et alourdirait la charge fiscale de toutes les familles canadiennes de 100 $ par mois.