The study conducted by Infometrica, which mentions the 40,000 jobs, was commissioned by the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.
Or l'étude réalisée par la firme Infometrica, dans laquelle on mentionne les 40 000 emplois, a été commandée par le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.