Vertaling van "hike would cost " (Engels → Frans) :

That is a tax, and that 3% hike would cost Canadian consumers about $1 million annually.
Il s'agit d'une taxe, et cette augmentation de 3 % coûtera aux consommateurs canadiens environ 1 million de dollars par année.

Earlier this year, an Infometrica study revealed that such a Liberal GST hike would cost Canada another 162,000 jobs.
Plus tôt cette année, une étude menée par la firme Infometrica a fait savoir qu'une telle hausse de la TPS par les libéraux ferait perdre 162 000 emplois supplémentaires au Canada.

Earlier this year another independent study said that the Liberal leader's GST hike would cost Canada 162,000 jobs.
Plus tôt cette année, une autre étude indépendante indiquait que l'augmentation de la TPS préconisée par le chef libéral causerait la perte de 162 000 emplois au Canada.

The University of Calgary says that Liberal tax hikes would cost 233,000 lost jobs.
Selon l’Université de Calgary, les hausses d’impôt libérales feraient disparaître 233 000 emplois.

Earlier studies have shown that a Liberal GST hike would cost 162,000 jobs.
Des études antérieures ont révélé que l’augmentation de la TPS, préconisée par les libéraux, ferait disparaître 162 000 emplois.