Vertaling van "study containing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

Study Group on ATS Routes for Aircraft with Self-Contained Navigational Capability
Groupe d'étude sur les routes ATS pour les aéronefs équipés de moyens autonomes de navigation

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purpose of the application of Article 45(3), this statement shall also indicate whether significant studies contained in the agreed Paediatric Investigation Plan have been completed after the entry into force of this Regulation.
Aux fins de l'application de l'article 45, paragraphe 3, ladite déclaration indique en outre si des études importantes figurant dans le plan d'investigation pédiatrique approuvé ont été achevées après l'entrée en vigueur du présent règlement.

3. Without prejudice to the previous paragraph, the rewards and incentives of Articles 36, 37 and 38 shall only be granted provided that significant studies contained in an agreed Paediatric Investigation Plan are completed after the entry into force of this Regulation.
3. Sans préjudice du paragraphe qui précède, les récompenses et incitations visées aux articles 36, 37 et 38 ne sont accordées que si des études significatives figurant dans un plan d'investigation pédiatrique approuvé sont achevées après l'entrée en vigueur du présent règlement.

Over 90% of the policies studied contain food-based standards to ensure balanced menus. This is followed by portion size guidance (76%) and nutrient-based standards for lunch (65%).
plus de 90 % des mesures étudiées prévoient des règles en matière d'alimentation visant à garantir l'équilibre des menus, 76 % sont des conseils portant sur les portions et 65 % concernent des règles relatives à la valeur nutritionnelle d'un repas.

The study contains a valuable regional overview as well as insights into the demographic, judicial, economic and political dimensions of migration within the individual Middle-Eastern and North-African countries in question.
L’étude permet d’avoir une vue régionale de la situation, tout en offrant un regard démographique, juridique, économique et politique sur les dix pays méditerranéens du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

This study contains important results, based on models, on the potential admixture between GM and non-GM crops and on possible farm management measures for reducing it.
Cette étude comporte d'importants résultats, fondés sur des modèles, concernant le mélange potentiel entre les cultures génétiquement modifiées et les autres cultures et les mesures de gestion agricole envisageables pour le réduire.

[3] Chapter 7.3 of the Study contains statistical data concerning the time required for transmission and service of documents between several Member States.
[3] La section 7.3 de l'étude contient des données statistiques sur les délais de transmission et de signification ou notification des actes entre plusieurs États membres.

There are several national studies containing estimates on the size of fraud but all are very approximate and do not allow firm conclusions to be drawn.
Plusieurs études nationales contiennent des estimations sur l'ampleur de la fraude qui sont cependant toutes très approximatives et ne permettent pas de tirer de conclusions assurées.

The study contains a comparative analysis of experts' comments.
Cette étude comprend une analyse comparative des observations des experts.