Vertaling van "collapsible container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collapsible container | collapsible freight container | folding container
conteneur démontable | conteneur pliant | conteneur repliable

collapsible (freight) container | folding container
conteneur démontable | conteneur pliant | conteneur repliable

collapsible freight container
conteneur démontable | conteneur repliable

The MARIN Institute in the Netherlands found the main reasons for container stack collapses were faulty lashings, overweight containers and faulty stowage.
L’institut MARIN aux Pays-Bas a trouvé que les principales causes des effondrements de piles de conteneurs résidaient dans un matériel de saisissage défectueux, dans des conteneurs en surpoids et dans un mauvais arrimage.

This has been backed up by the Lashing@Sea research project, undertaken by the MARIN Institute in the Netherlands, which found that the main reasons for container stack collapses were faulty lashings, overweight containers and inaccurate stowage.
Ces chiffres sont confirmés par le projet de recherche Lashing@Sea, mené par l'institut MARIN aux Pays-Bas, qui est arrivé à la conclusion que les principales raisons des effondrements de piles de conteneurs résidaient dans des amarres défectueuses, dans des conteneurs en surpoids et dans un mauvais arrimage.

Preventing the collapse and containing contagion of the financial system involved costs of an unprecedented magnitude.
Pour éviter l’effondrement et maîtriser la contagion dans le système financier, le prix à payer a été d'une ampleur inouïe.

If the Chad containment collapses, however, the entire Sahel would be threatened by anarchy and violence.
Toutefois, si l’endiguement échoue au Tchad, l’intégralité du Sahel risquerait de sombrer dans l’anarchie et la violence.