Traduction de «studies in dublin today lord cockfield » (Anglais → Français) :

I. whereas the Dublin Foundation, through concrete case studies, has illustrated the high degree of diversity both in CSR application as well as communication methods; that it has also observed that "what companies are facing today is not a fixed universe of topics and issues to 'tick off' in order to be responsible";
I. considérant que la Fondation de Dublin a illustré, par des études de cas concrets, la forte diversité qui existe tant dans l'application de la RSE que dans les méthodes de communication; qu'elle a également indiqué que "ce à quoi les entreprises sont confrontées aujourd'hui n'est pas un univers prédéterminé de thèmes et de questions à "cocher" pour faire preuve de responsabilité",

I. Whereas the Dublin Foundation, through concrete case studies, has illustrated the high degree of diversity both in CSR application as well as communication methods; that it has also observed that "what companies are facing today is not a fixed universe of topics and issues to 'tick off' in order to be responsible";
I. considérant que la Fondation de Dublin a illustré, par des études de cas concrets, la forte diversité qui existe tant dans l'application de la RSE que dans les méthodes de communication; qu'elle a également indiqué que "ce à quoi les entreprises sont confrontées aujourd'hui n'est pas un univers prédéterminé de thèmes et de questions à «cocher» pour faire preuve de responsabilité",

This was Lord Cockfield's message to a seminar of the FEM Executive Club today in The Hague.
Tel a été le message adressé par Lord Cockfield au séminaire du FEM Executive Club aujourd'hui à La Haye.

Addressing a conference of the Foundation for fiscal studies in Dublin today Lord Cockfield set out his plans to remove fiscal barriers inside the EEC, i.e. obstacles arising from different levels of indirect taxation which at present fragment the Internal Market.
Dans un discours qu'il a prononce a la Fondation d'etudes fiscales, a Dublin, Lord Cockfield a expose son plan d'elimination des frontieres fiscales a l'interieur de la Communaute, c'est-a-dire des entraves dues a la disparite des niveaux de l'imposition indirecte et qui ont actuellement pour effet de cloisonner le marche interieur.

Addressing today in London a conference of the European League for Economic Cooperation, Lord Cockfield, Vice-President of the Commission focussed on the UK's role in the Community.
Prenant la parole aujourd'hui à Londres lors d'une conférence de la Ligue européenne de coopération économique, Lord Cockfield, Vice-Président de la Commission, a mis l'accent sur le rôle du Royaume-Uni dans la Communauté.

Lord Cockfield, Vice-President of the Commission, visits Finland today.
Lord Cockfield, vice-président de la Commission des Communautés européennes, est aujourd'hui en visite en Finlande.

Addressing a meeting of the Confederation of Finnish industries today in Helsinki, Lord Cockfield spoke of the significance of the Community's irreversible endeavour to integrate its economy for the special relationship between the Community and EFTA.
Lors d'une réunion organisée aujourd'hui à Helsinki avec des représentants de la Confédération des industries finlandaises, Lord Cockfield a évoqué l'importance que l'action irréversible menée par la Communauté en vue de son intégration économique revêtait pour les relations particulières existant entre la Communauté et l'AELE.