Addressing a conference of the Foundation for fiscal studies in Dublin today Lord Cockfield set out his plans to remove fiscal barriers inside the EEC, i.e. obstacles arising from different levels of indirect taxation which at present fragment the Internal Market.
Dans un discours qu'il a prononce a la Fondation d'etudes fiscales, a Dublin, Lord Cockfield a expose son plan d'elimination des frontieres fiscales a l'interieur de la Communaute, c'est-a-dire des entraves dues a la disparite des niveaux de l'imposition indirecte et qui ont actuellement pour effet de cloisonner le marche interieur.
