Traduction de «studies also began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender
études sur l’égalité des sexes | études sur le genre

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

directed private study | directed self study | guided private study | guided self-study | tutorial
autoinformation assistée

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first nine studies [16] began in September.
Les neuf premières études [16] ont été lancées en septembre dernier.

Work began in 2001 on the cycle for the next five-year assessment of Community research programmes, with the definition of the overall timetable for the activity as well as the supporting studies.
La préparation du prochain cycle de l'évaluation à cinq ans des programmes de recherche communautaires a été entamée en 2001 avec, d'une part, la définition du calendrier général des activités et, d'autre part, les études de soutien.

In Italy, the national Statistics Institute began studies to produce gender sensitive data.
En Italie, l'Institut national des statistiques a entamé des études destinées à fournir des données tenant compte de la dimension de genre.

For professionals who began their studies before 1 January 1972, the course of training referred to in the first subparagraph may comprise six months of full-time practical training at university level under the supervision of the competent authorities’.
Pour les professionnels ayant commencé leurs études avant le 1er janvier 1972, la formation visée au premier alinéa peut comporter une formation pratique de niveau universitaire de six mois effectuée à temps plein sous le contrôle des autorités compétentes».

He began his studies in economics at the University of the Balearics in Palma de Mallorca in autumn 2009.
Il a commencé ses études d’économie à l’université des Baléares à Palma de Majorque à l’automne 2009.

Since it began in 1987, the programme has provided more than 2.5 million European students with the opportunity to go abroad to study at a higher education institution or for a job placement in a company.
Depuis ses débuts, en 1987, le programme a ainsi permis à plus de 2,5 millions d’étudiants européens de partir à l’étranger pour étudier dans un établissement d’enseignement supérieur ou pour effectuer un stage en entreprise.

Conceptual Design Activities (CDA) began in May 1988 at the Garching site near Munich, where the NET study group is based.
Les travaux en commun d'études conceptuelles (Conceptual Design Activities, CDA) ont démarré en mai 1988 sur le site de Garching, près de Munich (RFA), où est également installé le groupe d'études du NET.

In this connection, the Committee began a discussion on the Commission proposal to set up a High-level Study Group.
A ce sujet, le Comité a entrepris un débat sur la proposition de la Commission de créer un Groupe de réflexion à haut niveau.

A second phase began with the presentation of a new work programme which includes the publication at the end of 1994 of a new "Europe 2000" document to incorporate the results of trans-regional and external impact studies and an analysis of policies for the organization and management of territory within the Community.
En effet une deuxième phase a été engagée avec la présentation d'un nouveau programme de travail qui prévoit la publication à la fin de 1994 d'un nouveau document "Europe 2000", incorporant les résultats des études transrégionales et d'impact externe et une analyse des politiques d'organisation et de gestion des territoires dans la Communauté.